Foto: Bentesida
Da har tiden rent ut. Snip snapp snute. Rare fòlelser. I kveld er siste kveld. Sà mange unger, ungdommer, voksne som har vaert min familie siste halve àret. Sà mye latter, tàrer, oplevelser, sanger, danser og historier som vi har delt. I kveld er det avslutnings "roda" i capoeira. 40 stk i ring. Bente og jeg mà spille capoeira med alle. Etterpà er det ordrunde.. Gruer meg litt. Sà bra folk her.
Idag har jeg snekra opp ei stor klokke pà veggen, gitt bilder til 30 ville unger, fortalt finn-pà-eventyr om ei jente fra Norge som skulle ut pà eventyr, gitt bort kjaeresten min...(gitaren). Og mimret sammen med Puchin, prosjektets far.
Les mer: La vida de Marte
Siste dag i Iquitos
Easter in Trujillo
Easter was spent by this girl in Trujillo, a beautiful city along the coast of Peru. A friend invited me to spend some days with her family, so I got to know some Peruvians from the coast and see how they live. I have to say the coast and the highlands seem like two worlds apart, on the coast they are more up to date, have more knowledge and they are also more wealthy. Well, Patricia showed me the Huacas de la Luna- which is a monument/building of barren (leire) which was built by the Moches, a culture that existed before the Incas. Very impressive- they made a lot of nice ceramics, I will try and bring one object to Norway. We took advantage of the sun and went to Huanchaco afterwards, which is the tourist beach of Trujillo, where there are a lot of “gringos” and they sell a lot of tempting art- bracelets, necklaces and earrings made of sea shells, beads and other things from the nature. And I got to try the “caballitos totoras”, which are fishing boats made from straw! What a pity I cant put out more pictures… The other day she took me to another city- Chiclayo- where we visited the royal tombs of Señor Sipan, who was the leader of another culture called the Chimus. So now I have gotten to know various of the Peruvian ancestors :)
Les mer: Kristin
Silje i Kampala: Mr. Boda
I dag klarte jeg endelig å overbevis bodaguttene (motorsykkeltaxisjåførene) utenfor huset vårt at navnet mitt IKKE er Mzungu (hviting), men faktisk Silje. Jippi! Så nå kan de rope Silje etter meg, ikke Mzungu. Et lite steg for meg, men et stort for menneskeheten...
Les mer
Silje i Kampala: Varmt i Afrika?
Man tenker at når man drar til Afrika skal man være varm. Alltid. Det stemmer forsåvidt som regel i Kampala, i dag for eksempel er det strålende sol og 34 grader. Men i Kisoro er det litt annerledes. Kisoro er en grenseby helt nede i sørvest hjørnet av Uganda. Store vulkanfjell skiller Uganda fra de to landene Congo og Rwanda, som jeg er helt sikker på alle har hørt om, både på godt og vondt. Mest vondt desverre.
Les mer
Påske i jungelen: Empanadas og The Passion of the Christ
Bente forteller om påskefeiringen i Iquitos:
Skjaertorsdag bakte vi empanadas av yucca pá kjókkenet pá La Restinga. Det var skikkelig godt. Empanadas er ein av yndlingsrettane mine her og bestár av ein slags innbakt bolle fyllt med ost, egg, oliven, avokado, lók, kylling eller kjótt.
Her er Marte og sóstrene Zuly og Thalía i full gang med á "klekke ut" yucca deigen. Nár ungane hadde gátt ság vi andre 3 timar med Jesu liding hans siste levedógn. Det var sterkt á sjá arresten, piskeslaga og korsfestelsen pá ein slik realistisk máte. I alle fall nár ein veit det ikkje berre er film..
Les mer: Bentesida
Kristin in Chota: Peruvian amigos
I have been staying in Peru for quite a time now, and its strange to recall what Norway is like. The people here are very poor compared to the ones over there, but I have been used to it and don’t think much about it anymore. What matters is what the people mean to you, the friendship you have, the good conversations. I have gotten “amigos” here that I will never forget. The Peruvians are so open, easy to get to know, its amazing. They give you everything as soon as you reach them your hand to greet them.
Read more
Presidentvalg i Peru
I morgon er det presidentvalg i Peru. Alejandro Toledo gár av etter á ha styrt Peru demokratisk i 5 ár etter at han redda landet fra kriminelle Fujimori som fortida er fengsla i Chile. Peru er ein republikk og har president-og kongressvalg kvart femte ár. For á vinne valget, má kandidaten ha meir enn 50% av stemmene, viss ikkje blir det omvalg. Dei som ligg best an i fólge dei ferskaste spórreundersókelsane er nyliberalisten Lourdes Flores fra partiet "Unidad Nacional" og nasjonalisten Ollanta Humala fra partiet Partido Nacionalista Peruano. Det er ikkje sá lett á finne ut kva desse kanditatane eigentleg stár for, og det verkar ikkje som folk flest er sá ekstremt opptatt av politikk. Men stemme má dei, viss ikkje má dei betale ei dyr bot. I fleire dógn har det vore kó utanfor kontoret der ein fár identifikasjonspapir for á kunne stemme.
Les mer: Bentesida
Barna i Betlehem
Marte forteller om livet i Iquitos i regntiden:
Bente forteller videre:Belén er Iquitos sin fattigste bydel.(Belén betyr Betlehem). Hvert àr oversvòmmer elva Itaya halve bydelen. Skolene stenger, folk flytter fra kjelleren og opp i 2. etasje, barna benytter anledningen til à plaske rundt i alt fra plastikkbaljer til kanoer. Det skjer ogsà endel ulykker i denne perioden i og med at de voksne drar fra husene sine for à jobbe, mens barn ofte ned i to-àrsalderen er alene igjen hjemme. Det er fort gjort à dette i vannet. Det er ikke alltid like lett à komme seg opp igjen. Pà vàr "tur" gjennom Beléns gater med en norsk journalist sà vi mange barn sittende alene i 2.etasje. Kameratgjengen pà bildet derimot koser seg i kanoen sin. "Un sol cada foto! "tuller de..
(Hvert bilde koster 2 kroner!)
Les mer: La vida de Marte
Etter 3 mánader med regntid har elva stige kjempehógt og dekker alle gatene i den nederste delen av Belén. Folk har flytta inn i 2.etasje i husa sine og klatrar fra hus til hus pá bruer av treplankar. Dei som lever av á selge mat, har gjort om butikkane sine til flytande restaurantar. Ungane plaskar rundt i baljer, ror rundt i bátar, badar og kosar seg i regnet. Sidan skulen er delvis dekt av vatn, er han stengt inntil vidare. Laerarane kan ikkje gi klasser for dei vil ikkje bli vát pá beina..
Ungane virkar ikkje som dei bryr seg sá hardt. Er jo kjempeartig med regntid og skulefri.
Les mer: Bentesida
Abonner på:
Innlegg (Atom)