Det er ikke alle som forbinder julekvelden med familiekos.
Barna på Alalay pleier å være triste på julaften, enten fordi de ikke har noen familie eller fordi resten av de oppløste familiene er helt andre steder.
Flere av ungene på Alalay har søsken som er ute i bakgatene i La Paz på julekvelden. En kveld med vanlig mengde sniffing, overgrep og frysing.
Også hjemme i Norge er det kjente som har det vanskelig for tida, og som ikke synger ”Glade jul” for full hals.
I landsbyen Narus i Sør-Sudan har kameraten min Clement nylig mistet mora si på grunn av malaria. Jula blir nok ekstra sår, det er en tom plass ved bordet som aldri mer vil bli opptatt.
En kan bli litt motløs, alt virker så stort og uløselig. Likevel, da jeg gikk under en klar stjernehimmel i kveld, tenkte jeg at verden var liten. Vi ser opp på de samme stjernene på julekvelden; både jeg, Adan, mora til Adan, gatebarna i La Paz, de hjemme og Clement i Sør-Sudan. Og jeg tror jeg har hørt at stjerner betyr håp.
Fra paa ville vegar
En annerledes jul
Mange små er aleine i jula. Hvor liten går det an å bli før man forsvinner?
Dette innlegget handler om:
Alalay La Paz,
Bolivia,
La Paz,
Norsk,
Sør-Amerika,
Vegard
Der gutter blir menn
Det finnes mange måter å markere overgangen til voksenlivet på. I flere stammer i Øst-Uganda blir gutter menn først etter at de er omskåret. Dette blir ledsaget av en omfattende seremoni, som Marit og Eline har vært vitne til:
Den ugandiske musikken runger ut fra et anlegg som lydnivået ikke helt står i stil med, og skaper feststemning i både unge og gamle sinn. Mennene har benket seg under mangotreet og sitter allerede og super hjemmelaget sprit fra en liten krukke som stadig får påfyll, og kvinnene løper vegg i mellom for å ordne alt før seremonien skal begynne.
Vi sitter utenfor ei lita hytte ca 40 min utenfor Mbale, og venter på å få se det som reisebøkene omtaler som en av få attraksjoner som er verdt å se her i området. I månedene november og desember hvert partallssår, foregår nemlig omskjæringsseremoniene i Uganda. Her skal unge menn mellom 16-18 år bevise at de kan bli regnet som voksne menn, og at de dermed kan gjøre seg fortjent til en stemme i samfunnet.
Etter å ha ventet ca 2 timer (african time) hører vi at de kommer, og alle stiller seg i en sirkel rundt noen store bananblader. Jeg ser fort at vi er plassert ukomfortabelt langt fremme, men det er verken tid eller mulighet til å flytte på seg.
Så kommer de, et langt tog med menn som bærer på lange stokker, ledet av hovedpersonen som er en gutt på 18 år. Han er kledd i smykker og lokale klær, og har for anledningen tegnet mønstre med sand i ansiktet. Det samme har familien hans, som nå står rett ved siden av ham. Folk flokker seg rundt ham og roper og synger, og alle forbereder seg på det som snart skal skje. For å bestå prøven, må man la seg omskjært uten å vise et eneste tegn til smerte eller redsel, gjør man det blir man banket av mennene som bærer stokkene, og har for all fremtid tapt respekt og ære i nabolaget.
Jeg ser på gutten, og håper for alt i verden at han skal klare det. Han er helt stiv i ansiktet, og ser rett fremfor seg. Fem sekunder senere er alt over, jeg er mildt sagt forvirret, men så uendelig imponert fordi jeg ikke så tegn til ubehag i ansiktet hans. For meg virker dette som en grufull måte å bevise sen manndom på, men han har altså klart det og er nå en mann. Vi blir dyttet frem for å se på såret, og konstaterer at det ikke er et pent syn. I mellomtiden har volumet på anlegget steget betraktelig, og de 200 menneskene som er tilstede danser hemningsløst rundt gutten. Vet ikke helt hvilken avslutning som er passende, men jeg har altså vært på omskjæringsseremoni…
Les mer: Eline i Uganda
Dette innlegget handler om:
CRO,
Mbale,
Norsk,
Shilpa Eline Løyning,
Uganda,
Øst-Afrika
Location:
Mbale, Uganda
Nattevandring i Mbale
En viktig del av arbeidet på CRO er å finne og registrere gatebarn. Den beste måten å finne ut hvem som bor på gata på, er å gå ut på gata om natta og finne dem. Marit og Eline har vært ute på «night survey» sammen med representanter for Strømmestiftelsen og Start Life Support:
Klokka er 1054pm, og jeg og Marit har akkurat blitt sluppet inn på CRO bygget av sikkerhetsvakten. For anledningen har jeg på meg bukse, strikkejakke og skjerf. Uten at jeg vet om det er stemningen eller temperaturen, fryser jeg likevel. Innen kl er passert 1125pm er vi plutselig mellom 15-20 mennesker. En salig blanding av Politimenn, CRO personale, Start spillere, Strømme Stiftelsen utsendinger, som er klare for det som jeg i ettertid ser på som min største utfordring til nå i dette oppholdet. Som en del av CRO sitt program for å rekruttere nye barn i rehabilitation class, skal vi ut og se hvor mange barn som sover på gata.
Med politiet i spissen, som forresten er en nødvendighet når man beveger seg ute på natten, entrer vi første soveplass, som vi fant ved hjelp av noen eldre gatebarn. I begynnelsen ser jeg bare en klump. Når jeg kommer nærmere, ser jeg at klumpen er mennesker som ligger så tett at du nesten ikke klarer å skille dem fra hverandre. De ligger på fortauet med et lite halvtak over seg, og ser i første omgang ut som de er ca. 15 stk. Ved andre øyekast derimot, og ikke minst tredje og fjerde oppdager vi at de er nærmere 30.
Øynene mine går fram og tilbake over gruppen med barn, og jeg prøver å se om det er noen av ”mine” barn ligger her midt på bakken uten noe som helst til å ha over seg midt på natten. Des mer jeg ser, Des flere ansikter kjenner jeg igjen, samtidig blir jeg overrasket over at de fleste av dem ikke er CRO barn. Lærerne forteller at de er kommet mange nye barn på gata siden de gjorde denne undersøkelsen for litt over to måneder siden, og jeg merker det er bra at CRO snart har nytt opptak av barn. De fleste av dem har antagelig sovet en liten stund, utenom fire stykker som sitter og holder vakt for resten. De minste barna sover først, så bytter de med de som er litt eldre i løpet av natten får vi høre.
Vår oppgave nå, er å vekke barna slik at vi kan registrere navn og alder, og hvorfor de kom på gata. Vi vil dessuten prøve å få dem til å komme på CRO allerede neste dag for å bli kjent med stedet. Dette er derimot enklere sagt enn gjort, da mange av dem er bortimot bevisstløse etter å ha sniffet flybensin og tygget marihuanablader. Hvert barn tar en evighet å vekke, og i mellomtiden er det dessuten kommet nye barn fra lenger oppe i gaten. Det er en merkelig følelse å tenke på at disse barna som sover hver natt ute på gata, er de samme som kommer smilende på CRO hver morgen klare for å leke og lære. Imponerende og så uendelig beundringsverdig…
Ettersom vi ikke snakker de forskjellige ugandiske språkene, prøver vi å ta tak i dem som snakker engelsk og gi dem så mye rådgivning og støtte som er mulig når kl er halv ett på natta, og barna du snakker med er dopet og nesten ikke klarer å holde øynene åpne. Jeg vil så gjerne at om de glemmer alt annet jeg sier, så skal det de husker være at de er velkomne på CRO. Jeg gjentar og gjentar, og peker i retningen CRO, etter denne samtalen er det ikke så mye annet å gjøre enn å håpe på at de husker det i morgen tidlig.
Et av de neste stedene vi kommer, ligger en av guttene som jeg gir ekstraundervisning til. Han er bare 7 år, og ligger bak en slags trapp med to andre gutter på samme alder. Han smiler tappert, og nikker ivrig når jeg ber ham komme på CRO neste dag, så snur han seg rundt og legger seg til å sove. Dette er de siste barna vi registrerer denne kvelden, og tallet er nå passert 40 i løpet av 2 ½ time.
Fra Eline i Uganda
Dette innlegget handler om:
CRO,
Mbale,
Norsk,
Shilpa Eline Løyning,
Uganda,
Øst-Afrika
Location:
Mbale, Uganda
CHRISC Uganda
Sylivia represents CHRISC Uganda in Norway. She blogs about what CHRISC has done for her life:
Chrisc is good to me because it has changed my life both physical and spiritual. Chrisc is the best coz it has helped many people to improve on their skills in sports activities and also other things like seminars,and many other programs.
To me as a person, chrisc has done alot ,coz all long girls never used to play football but now they are doing it. Chrisc has made a great person, because am now a referee and i have got many certificates in different areas and which are important to me in my future life.
Chrisc has also made me have many freinds in different countries and this is coz i love the work that it is doing for us. I have used this picture coz am part of the team and i was playing as a goalkeeper and it is ma best position in football and number 5, 4,6and 11.
Chrisc is doing many things to people in different countries. In my country chrisc works in 8 districts and that is, kabale, kisoro, masaka, kampala, mbale, lira, arua luwero and also yei in sudan. CHRISC I LOVE YOU AND KEEP UP WITH THAT SPIRIT OF HELPING PEOPLE.
From sylivia and family
Dette innlegget handler om:
ahumuza sylivia,
CHRISC Uganda,
English,
Om CHRISC Uganda,
Uganda,
Øst-Afrika
Winter trees
There are many differences between Norway and Uganda. Simon tells about what happens to trees in Norway in the winter:
During winter season like now trees have to shade off their leaves,what is fun is that the branches of the trees do not fall down but only the leaves fall,its fun to watch this happen.when you up country of norway the trees have been covered by snow .in kristiansand the roads are covered by snow but they keep clearing it way by amachine, so its not mainly in the main road,they also pour salt on roads to keep away snow.
Les mer: NORWAY
Dette innlegget handler om:
English,
Norge,
simon otai
Jul i flyktningeland
Konflikten i Kongo merkes også i Uganda. Ole Asbjørn har besøkt en flyktningeleir vest i Uganda:
Rose er høygravid og bor i et telt i flyktningeleiren Nakivaale tre timer vest for Kampala i Uganda. Hit er hun kommet etter en strevsom flukt fra Nord Kivu i Øst Kongo der opprørere herjer i landsbyene. Hun gikk alt hun kunne i tre dager, gjennom herjede landsbyer og sov utrygge netter før hun kom til grenseovergangen til Uganda. Tusenvis av flyktninger har de siste månedene strømmet over grenseovergangene og inn i det området som ellers er Ugandas turistattraksjon nummer en, nemlig parkene som huser verdens største stamme med digre svarte fjellgorillaer.
Flyktningene blir internert i transittcamper før de blir kjørt med busser eller lastebiler til leirer som den Rose er i nå. Leiren Nakivaale ble sist benyttet under folkemordet i Rwanda der så mange som en million mennesker ble slaktet som dyr i gatene. Det er de samme styrkene som nok en gang kjemper, om enn nå kanskje med en annen agenda.
Rwanda beskyldes for ikke å gjøre nok for å stoppe konflikten. Grunnen til dette er at så lenge grenseområdene mot Kongo er ukontrollerbare blir det smuglet inn ufattelige mengder verdifulle metaller og edelstener, som Rwanda tjener penger på. De tjener altså på en pågående konflikt i området.
I flyktningeleiren Nakivaale sitter høygravide Rose og venter på fred, hun lengter hjem, hun skal snart føde. Det hun har er et provisorisk telt, en presenning og noen pinner. Hun får noe mais hver dag, ellers er det fint lite mat. Rent vann er det nok av heldigvis, toalettene er det og orden på. De får ikke nok mat, begrunnelsen er at hvis det blir delt ut for mye vil flyktningene selge det og ikke spise det.
Leiren er plassert en times kjøring ut i ødemarken på forferdelig veier, og vi lurer på om vi er på helt ville veier når vi plutselig får se en skog av hvite telt.. I det vi nærmer oss leiren og barna får øye på oss kommer de løpende. Store smil og dansende glade unger roper alt de kan ”mzungu, mzungu” som betyr hviting… Vi tar bilder og de jubler… Det er utrolig at de kan være så glade og smilende i all denne elendigheten. De ser friske og bra ut, heldigvis virker det ikke som tragedien og lidelsen har ødelagt livslysten helt. De voksne vi prater med er mer dystre men forteller hvordan de nå har vært i leiren en mnd. og at det ikke er noen sjanse at de får komme hjem på lenge ennå. De forsøker å skape rutiner og liv, men hver dag er en kamp mot varmen, en kamp for å få nok mat og en kamp mot bekymringene for hjemmene deres og fremtiden som nå kanskje er ødelagt. Det er ingenting annet de kan gjøre enn å håpe og be om at tingene må bli bedre.
Det er snart jul i Norge, - i Nakivaale forventes det en rolig feiring
Ole Asbjørn Bergstøl
Uganda
Fra: Ole Asbjørn Bergstøl
Dette innlegget handler om:
Nakivaale,
Norsk,
Ole Asbjørn Bergstøl,
Stab,
Uganda
Wanted: Julestemning
Kristin leter etter julestemningen i Lima:
Det er 8 desember, mandag. Hadde jeg vært i Norge, hadde jeg i går vært på gården med mamma og pappa. Jeg hadde hjulpet pappa med snømåking og mamma med å bake kakemenn, og på kvelden hadde vi testet ut baksten mens vi tente det andre lyset i advendtsstaken. Mamma hadde sikkert insistert på å synge adventssangen og meg og pappa hadde holdt ut, men nektet å synge. Det hadde vært fyr i peisen...
Det er vanskelig å ikke se for seg de mest idylliske med Norsk adventstid når jeg sitter her i Peru, alene blandt peruanerne, som synes å ha lite adventstradisjoner. Det er klart det merkes at det nærmer seg jul. Allerede i slutten av oktober var den første dosen glorete julepynt framme i butikken, og fra midten av november har det blitt spilt klassiske amerikanske julesanger i alle supermarkeder,kjøpesentere og butikker. likevel er det noe som mangler.
kanskje er det fordi det er så varmt, eller fordi det er så lyst konstant. kanskje er det mangelen på pakkekalender, julebakst og gaveinnkjøp....
Uansett har jeg innsett at jeg får en litt annerledes jul, så jeg får gjøre det beste jeg kan ut av den.
Skal til Arequipa med vertsfamilien for å feire jul, og jeg tror det kan bli veldig interessant. Har dessuten fått høre at Arequipa er en spennende by. Jeg planlegger å bruke resten av juleferien sammen med flere nordmenn(og kvinner) mens jeg jobber med brunfargen:)
Det skal nok bli en fin jul. Men må nok late som om det er sommer.
Les mer: Kristin i Peru (1), Kristin i Peru (2)
Dette innlegget handler om:
Kristin,
Lima,
Norsk,
Peru,
Sør-Amerika,
Tierra de niños
From HIV to hope
Having a blast at the hospital with Luis and Julio
December 1st was the World AIDS day. Janne blogs about how this day went by in Iquitos:
December 1st was the World AIDS day. Janne blogs about how this day went by in Iquitos:
Though everyone, regardless of age, religion, sexual orientation, gender, and lifestyle can be affected by HIV/AIDS, the fact is that persons in the sex industry (and in particular younger women) are much more vulnerable to becoming infected. Here in Iquitos, there are exceptionally high levels of child exploitation and prostitution, which contributes to the fact that Iquitos is the city with the second highest cases of HIV infections in Peru.
La Restinga's approach to this issue is broad and includes everything from education, to workshops, to theatre, to visual arts projects. This year, one of the highlights was taking part in a campaign against discrimination towards people living with HIV. All the kids got t-shirts that said VIH (HIV in spanish), and were given the chance to change that word into something like VIVO (I live), VIVIR (live), or VIDA (life). This was to send the message that getting HIV is not neccesarily a death sentence, and those who are infected are not just sick people, or case studies, but living human beings.
After everyone had made their own shirt, we went to the regional hospital, where we split into groups and asked the medical personal if they wanted to be part of the campaign. If they accepted, we put the VIH shirt on them and painted symbols and words on it while talking to them about how they could work to stop discrimination against persons with HIV/AIDS.
This was super interesting, because there is still a lot of fear within the medical community (some medical personell still insist on putting on gloves before examining a HIV patient, which is of course ludacris, since HIV cannot be spread through physical touch). The campaign turned out to be a huge success, and we had a ton of people coming up to us asking how they could get involved. When we ran out of t-shirts, some people (including patients at the hospital) came up to us insisting that we paint directly onto whatever clothes they were wearing [...]
Aside from this event, La Restinga has been working all throughout the month of November, dealing with issues of sexuality, gender roles and gender identity, abuse, trafficking, and STIs (sexually transmitted infections, including HIV/AIDS). I got the exciting challenge of co-teaching a weeklong workshop with an overview of all of these issues with some of the younger kids (10-13yrs), which was really interesting and but also daunting. The average age of first sexual intercourse in Iquitos is 14yrs (and in some isolated parts of the city it's as low as 12yrs), which is scary and heartbreaking (especially because sexual abuse definitely lowers the average). Given all the health risk associated with this, it's extremely important to start talking to the kids about these issues at an early age.
Les mer: Janne in Perú
Dette innlegget handler om:
English,
Iquitos,
Janne Dale,
La Restinga,
Peru,
Sør-Amerika
La fiesta de los niños de la calle
Svenn and Marius have attended a big party for all the street children of Santa Cruz. Marius tells the story:
The day started with a search and pickup job. We went to the marked I wrote about in my last post to look for the children we had invited a few days before. What made me really happy was that we actually found the boys we didn’t find a few days ago. We gather a total of thirteen children in a taxi (Yeah it is possible), but when the taxi driver didn’t agree on the price all of the children had to go out again. Suddenly eight of them were gone, and we decided that I should take the ones we had and go to the party. Marius and the educadora stayed to find the others in order to come to the party later.
I found myself sitting in a taxi with five street children and an unhappy taxi driver. He didn’t really want kids smelling like shit in his car. That I understood, but he went anyway. With one kid on my lap and four others in the back I remembered that I didn’t know the address. Like everything in this world, things have an solution. So had this problem. One of the kids in the back offered kindly to help and I put all my faith in that this kid knew what he was telling the taxi driver. I then started, unsure if we were driving in the right direction, my process of getting to know this kids a bit more. Smiling, laughing and joking.
We made it to the party without any more problems and I could lower my shoulders for now. The party had everything a party should have. Activities, workshops, soda, food, presents and more. Both me and the children had a great time. I got an unique opportunity to get to know them and at the same time have a lot of fun. Fantastic!
A part of the party was to go to a place where the kids could eat and sleep. Everyone were invited to join this part as well but not everyone wanted. As I was walking to the combi I found a kid laying on the ground bleeding a lot from his face. It was blood everywhere. A lot of kids and other volunteers stood around watching unsure of what had happened. I had no clue, but I offered to treat the boy with my first-aid kit which I had in my backpack. With my hands shaking I started to clean away all the blood in his face. I found that he had been cut right over his eye, and I cleaned the wound properly. After a while the bleeding stopped and I finished my work with a piece of bandage.
Again relieved that things went well, I got myself into the combi. Here I sat down with about fifteen other kids. Some girls with small kids, some small boys and some older. Me as the only “gringo” in the car got tested if I really could stand the pressure of being with them. They were hitting me with all the street talk you can imagine. This is hard to explain, but the street children have their ways of testing you. Luckily they never found my breaking point. They gave up just after a few minutes.
After a few minutes with normal talk, the smell of glue became intensively strong. Almost everyone were sniffing. The mothers, the little boys and the older ones. Right next to me. I almost got drugged myself because of the smell. It was a strange feeling sitting there. Very strange. Everyone were looking at me trying to find out who is this strange norwegian. We all looked at each other communicating without words.
We arrived just in time for me to avoid a big headache. It was like I had been holding my breath for hours without really doing so. Fresh air in my lungs was a great feeling at this point. I went again to join the final part of the party.
This part was the most interesting for me. First, I got a great introduction to another project which is working with street children. Second, I got to have several longer conversations with the kids. I had a great time.
The strangest thing was when the party finished. The ones who didn’t want to stay said goodbye to me as they were leaving a normal type of party. The girls with the normal kiss on the chin and the boys with a firm handshake. Seeing them leave out that door going back to the street made me a bit sad, but I know I will see them out there in the street again. This is the children I am working with. These children living the life on the street of Santa Cruz.
Read more: Thoughts from Bolivia, Reisebrev frå Marius (Norwegian)
Dette innlegget handler om:
Alalay Santa Cruz,
Bolivia,
English,
Marius Taraldsen,
Santa Cruz,
Svenn,
Sør-Amerika,
Utvalgte innlegg
Water boy
Kapteinen på Nyerere FC U16 lyfter pokalen (Foto: Kvardags- og Helgeblogg)
I slutten av november arrangerte CHRISC en stor turnering for alle ungdomslagene i Arusha. Henrik ble sittende med et stort og tyngende ansvar under arrangementet:
I slutten av november arrangerte CHRISC en stor turnering for alle ungdomslagene i Arusha. Henrik ble sittende med et stort og tyngende ansvar under arrangementet:
CHRISC her i Arusha arrangerar eit heilt ligasystem for ungar under 12, 14 og 16 aar, og det er heile 5 soner rundt om. Vinnarane av desse braka saman i ein "final battle" paa Arusha stadion, "theatre of dreams", og med to mzunguar med ei jokerrolle. Helge var ikkje heilt i form etter ein lang og fortruleg nattleg samtale med elgen Helge og hadde ingen spesielle rolle anna enn aa vere mzungo og joker. Eg, som ikkje skulle verte sjuk foer seinare paa kvelden denne dagen hadde det aerefulle og tyngande vervet aa vere vatnansvarleg. Svaere greier, og eg er glad eg har 4 aars universitetsutdanning som ballast for aa klare oppgaava.
Les mer: Henrik paa savanna
Helge forteller videre:
Stemninga var god og fair play stod sterkt, men som alle veit er jo det viktigaste ikkje å delta, men å vinne. På biletet ser me Nyerere FC ta i mot pokal for siger i U16-klassen. Nyerere var for øvrig namnen på presidenten i Tanzania 1961-1985, og blir rekna som landsfader. Eg føler annakvart lag heiter Nyerere FC.Dei laga som ikkje heiter Nyerere FC, bruker fylgjande oppskrift på å finne lagnamn:
Young ----Stars
Tanzania --Warriors
Arusha ----Tigers
Vel eit namn frå venstre kolonne, og eit frå høgre. Ferdig.
CHRISC er eit litt anna opplegg enn KRIK heime, sidan CHRISC også må ta rolla som vanleg idrettslag, fotballforbund og så vidare. Difor er konkurransepreget litt sterkare enn eg er vand med i Noreg, men etter kvart har eg innsett at det kanskje funker best slik her nede. CHRISC-ligaane berre i Arusha sysselset meir enn 1000 ungdomar med sunn aktivitet, som held dei vekke frå limsniffing og kriminalitet, som er dei andre fritidstilboda her nede. I tillegg får dei høyre Guds ord, lærer å oppføre seg fair play, og mange av dei får etterkvart leiaransvar som kan anvendas på andre områder i livet. Så konklusjonen min er at CHRISC fungerer som bistand!
Les meir: Kvardags- og Helgeblogg
Dette innlegget handler om:
Arusha,
CHRISC Tanzania,
Helge,
Henrik,
Norsk,
Tanzania,
Øst-Afrika
El encuentro de jòvenes
Kristin har vært med på å arrangere en fire dagers konferanse for Strømmestiftelsens samarbeidsprosjekter i Bolivia og Peru. På sin blogg kan hun fortelle hvordan det foregikk:
Det ble holdt foredrag om mye viktig og deltakerne lærte fikk også snakke mye fritt og samarbeide i grupper. Målet var å dele erfaringer mellom prosjektene, som alle har strømmestiftelsen som felles støttespiller og som alle jobber med barn og unge.
Jeg var med i arrangementskomiteen og drev med administrasjon mesteparten av tiden. Deltakerne var i alderen 12 til 19 år og ordentlig ivrige etter å lære. Selv om noen av de eldste deltakerne var på min alder, merka jeg fort at mentalt sett var vi ikke det. jeg følte meg som 30. disse barna er blandt de skarpeste fra sine lokalsamfunn. likevel kommer de fra de fattigste delene av Peru og Bolivia, og det er stor forskjell på en 19 åring i Peru og en 19åring i Norge.
[...]
Det var ikke vanskelig å se at disse barna har vært med i prosjektene over lengre tid. Deres evner innen fri tenking, og deres selvtillitt overrasket meg stort. Alle deltok i arrangementene og alle hadde de talenter å vise frem, og alle hadde nok av selvironi. Da vi avsluttet lørdag morgen, var alle deltakerne storførnøyde og rikere til sins, ikke bare deltakerne, men også arrangørene vil jeg tro :)
Les mer: Kristin i Peru
Dette innlegget handler om:
Kristin,
Lima,
Peru,
Sør-Amerika,
Tierra de niños
The La Restinga family
Pascual helping Betman, who has just learned how to read.
The days fly by in Iquitos. Janne blogs about how her and Elin's life in the La Restinga family:
The days fly by in Iquitos. Janne blogs about how her and Elin's life in the La Restinga family:
Elin and I usually get up around 7.30 and arrive at La Restinga around 8.30 each morning to help out at Aula Movil. This is a homework help program (most of the kids go to school in the afternoon), but there are always other workshops and projects going on. Each month they choose a new theme to work with, and for the last month we have been working up towards the World AIDS Day on December 1st with the theme Sexuality and HIV-AIDS. I'll write more about this, and our celebration of December 1st in a later post.
The homework help and workshops usually lasts up until 11.30 or noon, when we all have lunch. There's a strict rule that everyone has to finish their food, which could seem odd because the portions are huge and there are kids and youth in all different sizes and ages, but this is usually not a problem since this is the only meal some of the kids get consistently every day.
After lunch, we slowly disperse (the kids go to school and I go back to the apartment). Two days a week, I return in the middle of the day to go with the team to Belen (a poverty stricken part of the city) where we have a separate project with at-risk kids and youth. Here we work as health promoters, and our workshops are centered around the prevention of sexual abuse and explotation, HIV-AIDS, and STIs, and promotion of healthy behavior, self-esteem, and personal hygiene.
Taking part of the planning and execution of this project is definitely some of the most demanding, but also the most rewarding work here. It is so fun to plan and be part of the planning process and figure out how we can best reach the kids, but really hard to put it into practice, because of countless challenges, including lack of attention (keeping a group of hyperactive kids interested for a full 2 hours is like a mission impossible), lack of attendance, lack of place to work (when we arrived on site last week, we were surprised to find that the roof of the building had been removed, which, in 100 degree heat made it impossible to work, so we had to cancel the next two sessions until we had a roof over our heads). Needless to say, I'm learning to be flexible.
After returning from Belen, we make dinner in the apartment, which is always an adventure. Elin and I love trying new things, and with a market full of unfamiliar vegetables, fishes, and fruits, we've had lots of exotic (though not always that tasty) dinners. Then, at around 7pm we return to La Restinga to help out or particitpate in different workshops (including juggleing classes, making t-shirts, capoeira, moviemaking, danceclasses, theatre, and much much more). The workshops usually last till around 9pm, but sometimes people keep hanging around late into the night telling stories and talking.
These late night talks have made for some of my best memories so far. I especially remember one of the first nights when a group of about 10 of us, including Puchin (who is one of the founders and basically the second father to all the kids) were gathered around the table eating a late night meal. Everyone was laughing and making fun of each other in such an intimate way. In that moment I realized that La Restinga is not charity, not a project, not a center, but simply family. And I am so thankful to feel part of it.
From Janne in Perú
Read more: Elin på tur:-) (Norwegian)
Dette innlegget handler om:
Elin på tur,
English,
Iquitos,
Janne Dale,
La Restinga,
Om La Restinga,
Peru,
Sør-Amerika
Training with Start
Photo:
Simon from Mbale, Uganda has spent some time training with Start football club. He shares his experiences on his blog:
Simon from Mbale, Uganda has spent some time training with Start football club. He shares his experiences on his blog:
hei, i had one week training with start club,and it was so fun to train with them.i trained with the second team not the first one.the one i played with were the best in the league in last season.during the training i was able to learn new skills and they learnt too skills from me.they train from different fields not only in one place.the fast day we trained from indoor aplace called sørlandshallen. this was in abig hole build in form of astudium,its covered allover the roof,inside they have bigg lights which warm inside so that when you train its not cold .
the second day we trained from outside not inside,and it was near the forest aplace called sukkenvann.this was very cold so much,on wednesday whic is onsdag,were met to play match but the opposite did not come.so we ahd to train,thursday we trained from adifferent ground gaain called oxgen sentre in kristiansand.but that day it was funto me in that i used awrong bus which took me up to asmall town called grimestart,so i deciced to ring them that i got lost with the bus,then on the next day friday we had our last training at the first groung,then i was able to finish to tarining.most of the training they do is alot of ballwork and less runing.
Read more: HAVE ALOOK INSIDE
Dette innlegget handler om:
English,
Kristiansand,
Norge,
simon otai
Inder i Uganda
Ikke alle som bor i Uganda er av afrikansk opprinnelse. Det finnes også en liten asiatisk, særlig indisk, minoritet. Eline forteller litt om hvordan det er å være indisk av utseende i en ugandisk småby, og om hvordan det ellers går med livet på CRO:
Utenom ugandere, finnes det også mange indere i Mbale og Uganda generelt. De ble kastet ut under Idi Amins regime, men mange har heldigvis vendt tilbake i årene etter. At jeg også er opprinnelig indisk, er det ingen indere som lar gli upåaktet hen, og jeg må derfor gjennom kryssforhør av opptil flere familiemedlemmer hver gang jeg beveger meg inn i en indiskdrevet butikk.
Marit finner det ganske underholdende, noe jeg ikke er helt enig i, selv om jeg ser jo at man kan slå mange fluer i et smekk ved å selge brød og finne passende koneemner på samme tid. Dessverre har jeg ikke så mye å imponere med av indiske egenskaper, men det hindrer dem likevel ikke i å overfalle meg med spørsmål, som til tider får litt irriterte svar. ”Nei jeg snakker fremdeles ikke noen form for indisk språk (de spør meg omtrent hver gang jeg er innom), og nei jeg vil ikke gifte meg med sønnen din. Eller sønnesønnen din!”. Heldigvis finnes det en del goder ved å være inder i Uganda, og vi har fått mange special prices og gratis sjokolader takket være mitt særdeles interessante opphav. Oppsummerende kan jeg vel si at det er ganske kult å være inder i Uganda!
Føler jeg må fortelle litt om hvordan det går på jobb også, for her er det masse som er skjedd siden sist. I rehabilitation class, er vi nå kommet til bokstaven f, og elevene mine har vist store fremskritt siden vi begynte. Jeg er så stolt av dem! Den lille jenta Aguman som jeg har ekstraundervisning med, har jeg også fått bedre kontakt med, og vi leker sammen hver dag. Utrolig gøy å se at både hun og mange av barna i undervisningen min, følger etter meg til kontoret fordi de vil finne skrivebøkene sine og skrive bokstaver i dem!
Har dessuten fått god kontakt med ei lita jente, som også er i rehabilitation class, og heter Mercy. Hun er antagelig bare 6 år, og har en tendens til å spille utrolig prektig og kostbar. Derfor har jeg brukt ganske så lang tid til å få tak i henne, men nå er vi altså bestevenner! Både Mercy og Aguman har nå lært å si navnet mitt, og de er ikke på noen helst måte redde for å bruke det. Når jeg kommer hjem fra jobb er jeg derfor helt surrete i hodet, da mitt eget navn (teacher Eline) gjaller i hodet på meg konstant.
I tillegg har jeg fått en liste med 10 barn som skal være mine rådgivningsbarn i den tiden jeg jobber på CRO. Det innebærer at jeg skal ha rådgivningstimer med dem ca 3 ganger i måneden, og også dra på hjemmebesøk for å gi rådgivning og støtte til foreldrene. Denne og neste uke vil jeg derfor bruke på å skrive profiler på barna, og bli bedre kjent med dem. Ikke alle snakker engelsk, og det krever derfor enda mer arbeid fra min side for å klare å bli kjent med dem gjennom tolken. En god nyhet er at James som er fra samme stamme som Aguman, skal hjelpe meg å lage profil på henne. Dette er enda ikke blitt gjort, og det er derfor ingen som vet noe om bakgrunnen hennes, og om den evt. Kan ha noen innvirning på lærevanskene og væremåten hennes.
Les mer: Eline i Uganda
Dette innlegget handler om:
CRO,
Mbale,
Norsk,
Shilpa Eline Løyning,
Uganda,
Øst-Afrika
En helt vanlig dag på kontoret i Kampala
Kontoret som Anders og Fredrik deler med to til (Foto: Fredrik goes to Africa)
Anders og Fredrik er utplassert hos CHRISC i Kampala, Uganda. Anders blogger om hvordan en vanlig dag på kontoret foregår:
Anders og Fredrik er utplassert hos CHRISC i Kampala, Uganda. Anders blogger om hvordan en vanlig dag på kontoret foregår:
På jobb starter devotion 8.30 hver dag(og preisis 8.30, ikke noe african time på Strømmekontoret), og er obligatorisk for alle. Jeg og Fredrik har fått beskjed om at vi kan komme klokken 9, uten at vi helt vet hvorfor. På morgenen står som regel Fredrik opp rundt 8.10, og jeg 8.25, selv om jeg helt klart er A-menneske. Etter en frokost med ristet brød og syltetøy(skikkelig brød, ikke loff), finner vi oss som regel en taxi og er på jobb rundt 9.10(litt mer african time på CHRISC-kontoret)
Dagene på kontoret går som regel med til litt surfing, lesing av pensum og aviser, en hel del surr og tull med kollegaene våre Maqulet og Peter, og litt stempling av kvitteringer og annet forefallende kontorarbeid.
Hver arbeidsdag har vi ansvar for en en gymtimeaktig sesjon med en skoleklasse. På tirsdager to timer med P4, fjerde klasse fra St. Martin Primary School. Disse timene fyller vi som regel med noen ulike norske barneleker, og en hoveddel med enten fotball eller kanonball. Hauk og due, ta halen, og slå på ring har vist seg som særlig populære så langt, særlig når de rare hvitingene er med og leker. Forhåpentligvis kan disse treningene være med på å gi elevene et mer positivt inntrykk av en skolehverdag som nok inneholder mye pugging og teori.
De siste par ukene har vi som regel trent med et lokalt førstedivisjonslag etter jobb. Underlaget minner en hel del om en ferist, men det er en vanesak. Ting som posisjonering, førstetouch, taklinger og løpskapasitet lider en hel del av at jeg ikke har spillt seriøs fotball på 5 år, men det jobbes med saken. Fredrik vil jeg si at klarer seg svært bra, og har allerede scoret sitt først mål på trening. Jeg har headet over på åpent mål fra 1 meter.
Etter trening trenger vi mat, og vi er svært fornøyd med den standaren vi har ligget på middagsmessig den siste tiden. Vi er nå nede i å spise ute bare 1-2 ganger i uka, og nuddelmiddagene er redusert til samme antall. De resterende 3-5 middagene fyller vi med så imponerende ting som pasta og kylling, kylling og ris, ris og biff, biff og poteter, og andre konstelasjoner av de overnevnte.
Når vi har spist er det som regel tid til en Prison Break-episode eller to, før tirsdagen avsluttes med Champions League-kamp. Eller en omgang, hvis vi skal regne helt gjennomsnittelig.
Les mer: Anders i Kampala
Dette innlegget handler om:
Anders,
CHRISC Uganda,
Fredrik,
Kampala,
Norsk,
Om CHRISC Uganda,
Uganda,
Øst-Afrika
Abonner på:
Innlegg (Atom)






