Viser innlegg med etiketten Dar es Salaam. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Dar es Salaam. Vis alle innlegg

Bistandstanker

Hva er god bistand? Fungerer bistand? Hjelper det å gi penger? Sissil gjør seg noen tanker:
Bistand har mange ulemper og mye penger kan se ut til å gå til spille. Det er ikke alltid det bare er usanne tall, det er ofte mye som går i gale hender. Det hadde vert bedre å bare sende pengene "ned" til en Norsk organisasjon der alle jobbet frivillig og som kunne se til at pengene kom dit de skulle! Eller?

Det mange ikke tenker på når man stiller seg dette spørsmålet, er at det endelige målet med bistand burde være at landet etter en tid skal klare seg selv. Om dette ikke er målet, faller vitsen med å gi bistand bort. Hvordan kan utviklingslandene klare seg selv, om vesten kommer å "gjør alt mye bedre" med å gjøre det for dem? Vi må tenke langsiktig, administrasjonskostnadene må ses på som en investering. En investering som bunner ut i godt gjennomført arbeid. Med lønnet arbeid får en også åpnet flere arbeidsplasser, noe det er manko på i utviklingslandene. Et spørsmål jeg vil stille, som jeg har spurt meg selv mange ganger er: "hva gjør vår dømmekraft om god bistand til den eneste rette". Jeg har ikke noe stjerneklart svar foran meg, men en ting jeg vet for sikkert at jeg ikke skal svare er at "i-landene vet best, se bare på oss". Det er allerede gjort utallige misslykkede forsoek paa aa gjennta det som foerte oss til topps - det fungerer ikke. Det er ikke mulig at alle er like rike som utviklingslandene, verden er ikke boerekraftig. En annen loesning maa til!

For mange frivillige som kommer å jobber i en organisasjon i et utviklingsland kan det være vanskelig å forstå hvorfor lederne gjør det de gjør. Fra et vestlig ståsted, kan det ofte virke som det blir foretatt meningsgløse tiltak som sløser både penger og tid. Vi må slutte å dømme, det vi ikke forstår. Fra kritiseringen av systemet skapes flere diskusjoner og avisoppslag om korrupsjon og missbruk av de dyrebare pengene våre, som knapt utgjør 1% av statsbudsjettet. Så sant det sies, har utviklingslandene langt større problemer med korrupsjon, men det er ikke dermed sagt at det er det alle pengene går til.

Skal man peke på hver enkelt ting som gjøres "feil" (etter et vestlig synspunkt) kan vi lete lenge etter en "god sak" å gi pengene våre til. Vi ender opp med uttalelser som "bistand funker ikke" og utbroderer gladelig med alle skrekkeksemplene fra media om alt som ikke fungerer. Media elsker en god tragedie. Det er ikke dermed sagt at man skal gi penger til en og en hver organisasjon og halve lønna til en rik konge i Sudan, men allikevel burde det være mulig å senke krava en smule.

Med første tanke kan ideen om at en norsk velutdannet person reiser "ned" og jobber i en organisasjon, virke betryggende. Han kan jo sjekke hva pengene går til, han er sikkert godt utdannet, han kan tilføre kunnskap til organisasjonen og listen gjør ikke annet enn å bli lenger. Før man tenker på å lese listen med grunner for å ansette denne norske personen er det et annet punkt man må se på. Denne velutdannede mannen/kvinnen som nå skal bo i f.eks. Sudan, må ha lønn. Det er heller ikke lite lønn det er snakk om, og det blir stadig mer når jobben er i utlandet. Regningen vokser betraktelig når det er snakk om et risikofylt land. Man kan jo begynne med å nevne bolig, transport, sikkerhet o.l., regningen fortsetter å stige og vi har enda ikke nevnt familien til denne arbeidstakeren. Barna trenger en trygg privatskole og i et risikofylt land er det enda viktigere for barna med sikkerhetstiltak. Alle disse faktorene til sammen (i tilegg til at denne personen ogsaa maa bli i landet en stund for aa loere spraak og kultur) utgjør en uendelig sum, som skal betales som administrasjonskostnader som de fleste nordmenn liker lavest mulig. Er ikke det litt motsigende å da si at denne løsningen virker bedre eller at man i det hele tatt ønsker å gi bistand? Pengene går jo helt bort fra sitt opprinnelige mål. Er det ikke bedre at (i saa fall) en liten prosentandel har en sjanse til å komme til rett plass?

Skal landet få en mulighet til å fungere etter vi er ferdige med bistanden (for det er vel det som er det endelige målet til den endelige slutt...?) Da må vi stole på at utviklingslandene kan gjøre det selv. Den beste måten å lære på er å feile, sies det, og det er det som må til for å nå en bærekraftlig utvikling av de fleste av u-landenes økonomi og organisasjonsliv. Vi må bare gi dem en sjanse til å prøve, men om vi trekker oss tilbake med en gang de feiler er det som å ta barna våre ut av skolen første gang de ikke får alt riktig på en matteprøve. Vi må gi dem en sjanse til å prøve, feile og prøve igjen. Det er ikke alltid sikkert vi vet hva som er for det beste. Mange ganger forstår vi ikke og det kan være fruestrende, men vi må ikke "trekke dem ut av skolen". Utvikling må til for en bedre hverdag og organisasjonene er til for dette eksakte formålet.

Saa neste gang du blir bedt om aa gi penger til bistand, tenk gjennom hva man egentlig svarer paa og hvorfor. Man skal ikke voere blind, men la det heller ikke gaa den andre veien...

Fra TANZANIA

Mangelfulle toalettforhold?

Toalettforholdene på praksisstedene er ikke alltid som man er vant til hjemmefra. Sissil forteller fra Tanzania:
Provd aa gaa paa do paa et do uten tak foer?? kanskje... men har du proevd aa gaa paa do paa et do uten tak naar det regner??

DET HAR JEG:D:D

Fra AFRIKA
Solvor følger opp med bilde:


Les mer: Solvor`s blogg
I Peru, på den annen side, er det ikke tak som er mangelvare. Les mer på Thereses blogg.

Gym- og engelskundervisning

Solvor og Sissil har fått prøve seg som lærere. Det går ikke alltid etter planen. Solvor forteller:
Foer timen hadde Sissil og jeg planlagt timen i detalj. Hermegaase, stivheks og doktorsisten. Vi forsikret oss at lekene ikke skulle vaere alt for avanserte med tanke paa at det var snakk om 3 klassinger, og at kommunikasjon kunne bli et problem. Barna forstaar svaert lite engelsk, og vi kan ikke flytene swahili. Dere skjoenner greia. Allikevel dukket vi opp til timen med godt mot og store forhaapninger om at dette skulle gaa bra. Barna satt forventingsfulle paa bakken og hoerte paa wazunguene prate et slags blandingsspraak mellom engelsk og swahili. Introduksjonsdelen var over og foerste aktivitet var hermegaasa. Alle barna skulle staa i en koe bak meg, og deretter ape etter alt det jeg gjorde. Denne biten av timen gikk faktisk ganske bra. Jeg loep, og de loep. Jeg to indianerhopp, og de tok indianerhopp. Plutselig var det ingen koe lenger, og flere av barna ville loepe forbi meg. Jaja, de faar vel lov til det da. I hvertfall er de i aktivitet, og det er vel det som er viktigst. Andre oevelse var stivheks. Vi valgte aa leke med stiv stein i steden for heks fordi det er mye lettere aa hoppe over enn aa krabbe mellom beina. Jeg skulle vaere proevekaninen og vise de andre hvordan det skulle gjoeres. Deretter ble det valgt ut en som hadde sisten, men problemet var at eleven som hadde sisten bare ville ta meg. Dermed var det kun meg som maatte loepe rundt og bli sliten.

Les mer: Solvor`s blogg
Sissil forteller om sine erfaringer med engelskundervisning:
Da kom omsider mandagen da jeg endelig skulle begynne å undervise engelsk på skolen. ”Hvilke timer vil du ha”? Dette er timeplanen. Skulle jeg bare velge timer jeg ville ha? Jeg var jo ikke en gang utdannet lærer. Hva med de lærerne som allerede hadde disse timene? Spørsmålene virret i hodet mitt, mens jeg prøvde å forstå timeplanen på swahili. For å ikke ta alle timene fra den kvinnelige engelsklæreren, valgte jeg forvirret ut to timer i uka. Det jeg ikke viste da, var at jeg nå hadde tatt over en hel engelskklasse som hadde engelsk hver dag. Her var det ikke snakk om å vite hva man bega seg ut på, det var bare å hoppe rett ut i det og begynne å undervise. ”her er bøkene vi bruker, vi holder nå på med dette kapittelet”. Det var hjelpen jeg fikk før læreren forsvant inn i en annen time. Der stod jeg alene med bøkene i hånda og hjertet i halsen, timen begynte om noen få minutter.

Les hvordan det gikk: AFRIKA

The handshake

Man blir preget av den kulturen man lever i. Sissil forteller om en situasjon der hun fikk oppleve dette:
Så stod jeg da der, klemte den australske jenta og ga den australske gutten et realt og fast håndtrykk. De skulle hjem og ville gjerne si «hadet bra.» «whats up with the handshake, come here» utbrøt gutten og trakk meg inntil seg og ga meg en klem og et kyss på kinnet. Jeg stivnet, kjente at dette var jeg slettes ikke vandt til. Etter tre måneder i Afrika, vet jeg at gutter skal kun gis et håndtrykk, noe mer, ja det betyr rett og slett «noe mer». Det gikk opp for meg at jeg har blitt lik Tanzanianerne, jeg har kopiert deres kultur. Jeg kan huske hvor frustrerende det kunne være å hilse på Tanzanianerne i begynnelsen, som det skulle være i går, og nå har det hele blitt en vane. Nå er det den vestlige kulturen jeg ikke skjønner. Så der stod jeg da, stiv og litt flau. Stemningen ble tynget. «yeah well, it was nice to meet you!», «yeah sure! Nice to meet you too»!

Les mer: AFRIKA

Lekebilen

En liten betraktning fra Dar Es Salaam:
Paa veg til bussholdeplassen faar jeg oeye paa en liten gutt som skal krysse vegen. Den hvite skjorta er moekkete med noen opprevne knapper. Shortsen rekker gutten til litt over knaerne. Den sitter stramt over rumpa og laara. Bukseknappen er borte, og smekken er halvveis igjen, men shortsen er fremdeles brukelig. Jeg faar oeye paa en leke som han har festet i en snor. Det ser ut som en bil i foerste oeyekast. En blank bil med blaa hjul. Etter aa ha sett litt naermere paa bilen oppdager jeg at bilen er lagd av en vannflaske med blaa vannflaskekorker som hjul. Mens jeg betrakter bilen og den skjoenne gutten gaar det opp for meg hvor mye en leke kan glede et barn. Gutten betrakter bilen og passer godt paa den mens han trasker over vegen. Han smiler til meg, og jeg gir han et stort smil tilbake.

Les mer: Solvor`s blogg

Bryllup og dala dala

Act Nowerne i Dar Es Salaam har gitt lyd fra seg igjen, og deler sine inntrykk om bryllupsfeiring og offentlig transport i Tanzania. Først ute er Sissil:
De siste dagene har vert hektiske. Paa loerdag var vi saa heldige aa bli invitert i brylupp. Det var fantastisk, og meget annerledes enn det jeg er vant til. Tradisjon paa tradisjon var paa programmet, jeg tok saa mange bilder at jeg ble stoel i fingrene. Masse mat, kaken for maten og maaaaasse drikke. Foreldrene til brugdommen overgav gaver til foreldrene til bruden (brudepris), noe jeg hadde trodd var ute av mote for lange tider siden.. (tydeligvis ikke) Gjestene danset frem gavene sine. Jeg og Solvaar ble presentert i mikrofonen som to hvite PRESTER og ble bedt om aa danse frem vaar gave. "UHELDIGVIS" hadde jeg og Solvaar diskret vert oppe aa levert vaar gave. Det hadde jo ikke vert noe annet i verden vi ville gjort mer, enn aa alene "danset" frem vaar simple vinflaske foran over 400 mennsker vi ikke kjente!

Les mer: AFRIKA
Solvor skildrer hvordan det er å ta buss i Dar Es Salaam:
Dala dala (Arkivfoto: Andreas Holm - Ett halvår i Tanzania)

Mellom skolebarn, forretningsmenn, ungdommer, en dame med hoener i veska, en mann med en svaer dunk med vann, svette kropper, store kropper og konduktoeren som har gitt opp aa samle inn penger for bussturen, staar ei blond mzungu. Hun begynner aa kjenne varmen og svetten paa kroppen. Armhulen til en mann befinner seg rett ved ansiktet, og mzunguen kan kjenne alle kroppene rundt seg. Selv om det er trangt og intimt finner jeg situasjonen sosialt og koselig. Vi gir hverandre smil, vennlige blikk, en liten morsom kommentar i ny og ned, og vi forsikrer oss at alle har det bra. Daladala'n beveger seg sakte men sikkert framover i morrasroesjet. Andre daladalar trenger seg paa for aa faa plass i koeen etter en busstopp. OY, det var centimeter fra vi kraesja!!

Les mer: Solvor`s blogg

Godt å leve primitivt

Dagene er i ferd med å bli hverdager i Dar Es Salaam. Alt er ikke lenger like eksotisk, og litt etter litt lærer man seg de små tingene man trenger å kunne for å leve - og ikke bare overleve - i et fremmed land. Solvor forteller:
Siden jeg ankom Dar es Salaam for ca 2 uker siden, har jeg opplevd utrolig mye. Maa nok innroemme at jeg fikk litt kultursjokk de foerste dagene. Alt var anderledes. Kultur, spraak, levestandar, trafikk, daladala (buss), mat, temperatur, hus, toalett, hiearki, oppdragelse, kleskode, hoeflighet, machokultur..osv. Det var en stor overgang fra aa komme rett fra Norge via Uganda. Nordmenn, dere har saa enormt mye aa vaere takknemlige for!! Etter at det hadde gaatt noen dager, klarte jeg fint aa omstille meg til levemaaten her. Vet dere hva! Jeg savner ikke TV, varmt vann, sittbar toalett, komfyr, masse klaer, dusj, moebler, facebook/internett hver dag, vaskemaskin, oppvaskmaskin, mediautstyr osv. Det er faktisk godt aa leve primitivt, og jeg bryr meg mindre om materielle ting. Jeg har det fint!! :) Befolkningen er ogsaa veldig hjelpsomme. Vi har faatt hjelp og opploering i klesvask for haand, afrikansk matlaging, og hvordan forstaa kulturen bedre. Tror nok at jeg kommer til aa savne nabolaget veldig naar jeg drar. De er fantastiske mennesker, og vi legger godt merke til at de bryr seg om oss og at de setter pris paa oss.

Les mer: Solvor`s blogg

Haldnytt: Sport i Afrikas varme

Andreas skriver fra Dar es Salaam i Haldnytt:
Det har på många sätt varit en stor utmaning för mig bo och leva här. Dels skiljer sig levnadsförhållandena mycket från Norge. Saker som jag i Norge tog mer eller mindre som en självklarhet, t.ex. rinnande vatten och tvättmaskin, blir här en lyxvara för mig. Det är en stor kontrast att bo på detta sätt, men samtidigt har jag märkt att man snabbt kan vänja sig vid att leva utan många saker. Dels så har det sociala livet varit en utmaning. Jag kom hit till ett nytt land utan att känna någon här. Dessutom är Tanzania ett land där kiswahili är språket som används och väldigt, väldigt många kan så gott som ingen engelska. Det gör att det kan vara svårt att lära känna människor väl, även om många glatt hälsar på mig med ”Mambo” (=Hej).

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Fotografering av hjertevenn-barn

Det har nu gått två intensiva veckor. Vi har i OCODE tagit kort av alla nya hjertevennsbarn som tillkommer i projektet detta år. Det är 2181 nya barn så det har blivit en hel del kort som tagits? Vi började på tisdagen den 13 mars med att ha en samling med alla volontärer på skolorna. Volontärerna är lärare på skolorna som rektorn på varje skola plockar ut och som ska hjälpa OCODE med bl.a. korttagning av hjertevennsbarnen och uppföljning av dem. De fick information om OCODE och Strømmestiftelsen och relationen mellan dessa organisationer. Det fick också veta vad det innebar att vara volontär för OCODE och därefter delade de upp ansvarsområden mellan varandra. De blev också instruktioner angående korttagningen och Loitare visade hur det skulle gå till.

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Sport på skolene


Så har vi börjat med sport på skolorna igen. Vi hade ju lite innan jul, men nu ska det bli mer av den varan. Vi har ett schema där vi har 1-3 lektioner med sport varje dag. Vi har olika klasser; från första till sjätte klass. Vi har även en klass där barnen är döva. Lektionernas längd varierar från 30 minuter för de yngsta barnen till 80 minuter för de äldsta.
Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Grunnskolen i Tanzania

I höstas skrev jag ett arbete om grundskolan i Tanzania. Vi skall göra två uppsatser som vi skickar till vår lärare Harald på Hald; en på hösten och en på våren. I höstas skrev jag alltså ett arbete om grundskolan och intervjuade bl.a. då en lärare och två head teachers. Dessutom har jag nu sett en del av grundskolan eftersom jag varit en del där. Därför tänkte jag berätta lite om grundskolan här i Tanzania.

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Her bor jeg

Andreas blogger om hvordan folk bor i Dar es Salaam:
Här i Tanzania bor människor väldigt tätt. Husen är oftast små, betydligt mindre än i Sverige, och i dem bor det många människor. Ofta bor flera generationer i släkten tillsammans. Husen skiftar. Som jag tidigare skrev finns det lyxhus, men det hör inte till det vanliga. Så gott som alla lite finare hus har stora murar omkring sig, ofta med elektriskt stängsel upptill och gärna också vakt både dag och natt. I området där jag bor är det många halvstora murhus med mur omkring. Tror dock det är ett relativt fint område. På andra ställen kan det vara slitna murhus och lerhus och ibland bara ett skjul av plåtskivor. Ofta är husen i ett plan och höghus är inte det vanliga. I centrum finns det ganska många relativt höga hus, om man jämför med resten av staden. Standarden på boendet skiftar alltså mycket, men boendestandarden för en genomsnittlig tanzanisk är betydligt lägre än i Sverige.

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Hjertevenner

Andreas blogger om arbeidsoppgavene etter infield-kurset:

Vi uppdaterar hjertevenns(fadderbarns)listorna. Det är skoj att komma ut på skolorna och träffa barnen. Vi ska undersöka vilka av de "gamla" hjertevennsbarnen som fortfarande går på OCODE:s samarbetsskolor och vilka som t.ex. har bytt skola. I OCODE:s hjertevennsprojekt (som de har med Strømmestiftelsen) ska det vara 3000 barn. Därför behövs det komma in nya barn i projektet när gamla barn inte längre är med. Dessutom är det så att OCODE ska minska antalet skolor som de arbetar med från 7 till 4 för att mer effektivt kunna hjälpa de skolorna som de arbetar med. Från de skolor som inte längre ska arbeta med OCODE så är det därför många hjertevennsbarn som utgår. Så i år ska det komma in nästan 2000 nya barn i projektet.

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Safari

Andreas forteller fra Safari i Mikumi National Park
Vi nådde Mikumi National Park vid ca tre på eftermiddagen. Därefter var vi på ett par timmars safari i vehikeln. Vi såg flera olika sorters djur, inte minst giraffer som vi såg nästan hela tiden under eftermiddagen. Vi såg även bl.a. zebror, elefanter, kafferbufflar, pärlhöns, svarat örnar, babianer och massor av impalor. Vi stannade även vid en lite damm där det låg en grupp av flodhästar och svalkade sig i vattnet medan solen lyste från himlen. Nästan helt täckta med vattnet såg vi bara ryggen och delar av huvudet. Då och då stack någon av dem upp hela huvudet över vattenytan, öppnade munnen och visade oss sitt enorma gap. Det var också en krokodil i dammen som ibland stack upp ögonen ovanför vattenytan. Runt dammen gick olika fåglar bl.a. någon sorts änder. Medan vi stod vid dammen ropade en av guiderna att det var lejon i närheten. Vi sprang till bilarna och körde iväg mot lejonet. Det var en lejonhona som gick och lade sig i det halvlånga gräset mitt ute på savannen. Häftigt att se ett lejon i det vilda! Sen var det som sagt giraffer, giraffer och giraffer. Vi fick se en av girafferna böja sig ned och dricka. Det var riktigt härligt att sitta på taket till vehikeln och känna den svala kvällsluften blåsa mot ansiktet när vi körde mot övernattning; kändes en del som luften i Sverige en sen sommarkväll.

Les mer

Og nå er det endelig kommet bilder:

Les mer

Torgeir i Dar es Salaam: Lucia, saltvann og safari

Oppdatering fra Torgeir:
Okeeey folkens! Står til? Håper alt går bra med dere, det gjør det hvertfall md meg. Ikke sånn kjempe masse vi har gjort med OCODE den siste tida. Men sist onsdag(13.12) hadde vi middagsgjester. På selveste Lucia-dagen (da kan du tro svensken var i form, er jo nesten julaften for svenskene...snodige greier..) fikk vi besøk av Petro, veilderen vår, og kona hans. Meny: Norsk Julegrøt!...he,he..de syntes det var veldig godt, sa de hvertfall...Risgrøt i Dar es salaam, levende lys og julemusikk (carola...selvfølgelig) spillende i bakgrunnen.

Les mer

Se bilder:



Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Nye Act Now-kandidater og risengrynsgrøt

Under den gångna veckan har vi gjort lite kontorsarbete på OCODE's kontor. Vi har bl.a. skrivit in CV:n till de som ansöker om att vara med i utbytesprogrammet på dator eftersom det på torsdagen var dags för intervjuer.

På onsdagskvällen fick vi besök av Petro och hans fru Esteria. Vi bjöd på god (enligt oss själv i alla fall och enligt vad våra besökare sa) risgrynsgröt. Vi ville visa vad vi äter till jul. Vi hade också två ljus tända i vår egengjorda adventsljusstake eftersom det var efter andra söndagen i advent. Ljusstaken består av syltburkar med sand i och i sanden står ett ljus. Hittills har vi bara fixat två burkar eftersom det inte behövts fler. Vi spelade också nordisk julmusik (Carola) och jag visade bilder från min senaste jul och berättade lite om hur vi firar jul.

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Huruma center i Iringa - og hvem skal til Norge til neste år?


I helgen reste jag till staden Iringa för att hälsa på min kompis Kristina. Hon bor där nu under ett halvår och jobbar som volontärarbetare på ett barnhem. Fredag (9 december) 8.30 bar det av från Dar es Salaam med Scandinavian express för en nästan åtta timmars lång busstur. Scandinavian express hade en så härlig slogan på bussen; "In God we trust". Tänk att visa på Gud på det sättet; att lyfta fram att det är Honom som man har fokus på i sitt liv, att det är Honom man litar på!
[...]
På förmiddagen drog vi till barnhemmet där Kristina jobbar. Barnhemmet heter Huruma center (huruma betyder barmhärtighet på swahili) och drivs av den Evangeliska Lutherska Kyrkan i Tanzania. I Iringas stift beräknas det finnas ca 50 000 gatubarn. På detta barnhem bor ca 40 barn i åldrarna 5-20 år. 10 av barnen är mestadels borta på skola och kommer till barnhemmet på loven. Även om barnhemmets hjälp kan verka vara en droppe i havet när man tänker på hur många gatubarn som finns, så är hjälpen väldigt viktigt. Tänk på de barnen som blir hjälpta. Kristina visade runt mig på centret; de olika lokalerna, och jag fick träffa en del av barnen och personalen. Det fanns bl.a. en gunga/karusell som gick runt en stolpe och som jag provade tillsammans med barnen.

Les mer

Torgeir og Andreas i Dar es Salaam: Bryllup, skandinavisk julekonsert og fredskorpsmøte - og om opprinnelsen til "White Christmas"

Andreas og Torgeir har vært i bryllup. Andreas skriver:

I lördags (2 december) var vi på ett tanzaniskt bröllop; spännande att se hur det är. Det var Bibi, hon som äger huset vi bor i, som hade en nära släkting som skulle gifta sig. Hon hade därför sagt att vi kanske kunde bli inbjudna. Vi skulle ge pengar till brudparet för att se om de ville bjuda oss på bröllopet (i realiteten handlar det väl om att man betalar tillräckligt mycket pengar för att få vara med på festen). Om de inte accepterar förfrågan får man pengarna tillbaka. Vi betalade 30 000 shilling var och några dagar senare fick vi en inbjudan och därmed var vår förfrågan att få vara med på festen accepterad.

Les mer


Torgeir skriver:
Joachim og Beth er katolikker(romersk-) og vielsen ble derfor gjort i ei romersk katolsk kirke, sammen med to andre vielser. Planen var å begynne kl 16. Men i og med at vi befant oss i afrika, begynte den ikke før godt og vel 17. Alt i alt satt vi i kirka hvertfall to timer. I og med at det hele foregikk på swahili, var det ikke stort mer vi skjønte enn at de gav hverandre sitt ’ja’. Men har jeg forstått riktig, er det jo ofte det som er det viktigste......

Les mer

Torgeir i Dar es Salaam: Julestemnig i Dar

Yes, da var det på tide med siste nytt fra de varmere strøk. Her nærmer faktisk jula seg med stormskritt! Vet ikke åssen dere ligger an der hjemme, men her er det hvertfall 1. søndag i advent nå til søndag. Mens jeg holdt på å lage middag igår, satt Andreas å jobbet med noe på datan. Det var da det hendte. Svensken begynte å spille julemusikk – Carola. Jeg ble nesten helt satt ut. I fjor jul da jeg hørte den musikken, var forholdene litt andreledes. Da var det litt mer sånn som det skal være.... Norsk jul..hvis dere er med på tanken. Der stod jeg, iført shorts og t-skjorte...stekte fiskekaker mens risen kokte. He,he...mange minner som dukket fram fra minneboka da. Men for all del – julemusikk er julemusikk uavhengig av hvor den spilles....jobber nå med å lage oss en adventsstake. Får se hva det blir til slutt. Men noe blir det. Fikk forresten også invitasjon fra den norske ambassaden om ikke vi ville være med på adventsgudstjeneste, nå til søndag. Kan bli spennende...gleder meg!... Kan bli masse artige minner å lime inn i minneboka fra jula 2006....

Les mer

Andreas i Dar es Salaam: Hjertevenn, sightseeing og jobbstart på skolene


I förra veckan, på tisdagen (21 november), när vi kom till kontoret fick vi veta att vi senare samma dag skulle vara med på invigningen av några klassrum som OCODE hade renoverat på Temeke primary school. Vi kom till skolan vid ca 13.00; nästan alla vuxna var finklädda och där kom vi i shorts och t-shirt. Jaja, vi visste ju inte att detta skulle hända denna dag. Det var invigning med pompa och ståt och vicepresidenten kom dit. Vi fick sitta på främsta raden. Efter en del väntan kom hon äntligen, vinkande glatt till alla barnen.

Les mer