Torgeir, Andreas, Thomas and Eivind in Kampala: Infield course

Den siste uka har det vært infield-kurs for Øst-Afrika studentene, både på Act Now og Fokus, i Kampala. Torgeir skriver:

Heisann! Dere har det fortsatt bare bra håper jeg. Fått en bra start på det nye året? Det har hvertfall jeg. Tirsdag 09.01 tok jeg og Andreas fly opp til Kampala, Uganda. Her traff vi de andre Hald studentene som holder til her i øst-afrika. Var konge å se dem igjen. En herlig gjeng! Noen av dem var jeg jo så heldig og fikk treffe i jula, men det var like kjekt å treffe dem for det! Selve infield-kurset startet ikke før onsdagen, da var vi alle mann alle. Fulltallig. Det var Harald (act now) og Øystein (fokus) som sto for opplegget.

Les mer

Andreas skriver:

De nästföljande dagarna var vi på Blue Mango. På torsdagen pratade om hur vistelsen har varit hittills och vad vi har för mål och förväntningar inför resten av tiden i Afrika. På fredagen pratade vi om informationsarbetet, speciellt när det gäller vad vi behöver fixa här till det (t.ex. vilka bilder som vi behöver ta). Øystein hade också bibelstudier om "People on the move" och tog bl.a. upp Abraham och Rut som exempel på två personer som lämnade sina hemländer för att följa Gud.

Harald og Øystein hadde med seg mye snadder fra Norge:

Les mer

For more about the infield course, with pictures, check out Eivind's blog:

Read more

Torgeir og Andreas i Dar es Salaam: Jul og nyttår på Zanzibar

Dar es Salaam-teamet har vært på Zanzibar i juleferien. Torgeir skriver:

Heri ya mwaka mpya! Godt nytt år alle sammen! Håper dere har hatt ei fin jul, og fått en god start på det nye året. Takk for 2006, og lykke til i 2007! Har hatt ei flott jul på Zanzibar.

Andreas deler inntrykk fra julefeiringen:

Några dagar före julafton fick vi besök, från bl.a. Uganda, till Dar es Salaam. På kvällen den 21 december kom Eivind, Anne-Margrethe, Thomas och Kathrine; de Act Nowerna som har sin praktikplats i Uganda. Dessutom kom Thomas syster Kristin och en kompis till Kathrine som heter Michael. Vi mötte några av dem på busstationen i Dar es Salaam, efter att bussen blivit några timmar försenad. De var trötta när de kom fram, tog taxi till hotellet medan jag och Torgeir gick dit. Dock visade det sig att taxichauffören inte hade koll på vart hotellet de skulle sova på låg så de fick åka en betydande omväg om centrum och dessutom betala en del extra… Tillslut kom de fram till hotellet efter en kanske inte alltför tydlig beskrivning av vägen till hotellet av mig på telefon.

Torgeir i Dar es Salaam: Lucia, saltvann og safari

Oppdatering fra Torgeir:

Okeeey folkens! Står til? Håper alt går bra med dere, det gjør det hvertfall md meg. Ikke sånn kjempe masse vi har gjort med OCODE den siste tida. Men sist onsdag(13.12) hadde vi middagsgjester. På selveste Lucia-dagen (da kan du tro svensken var i form, er jo nesten julaften for svenskene...snodige greier..) fikk vi besøk av Petro, veilderen vår, og kona hans. Meny: Norsk Julegrøt!...he,he..de syntes det var veldig godt, sa de hvertfall...Risgrøt i Dar es salaam, levende lys og julemusikk (carola...selvfølgelig) spillende i bakgrunnen.

Les mer

Se bilder:

Les mer

Torgeir og Andreas i Dar es Salaam: Bryllup, skandinavisk julekonsert og fredskorpsmøte - og om opprinnelsen til "White Christmas"

Andreas og Torgeir har vært i bryllup. Andreas skriver:

I lördags (2 december) var vi på ett tanzaniskt bröllop; spännande att se hur det är. Det var Bibi, hon som äger huset vi bor i, som hade en nära släkting som skulle gifta sig. Hon hade därför sagt att vi kanske kunde bli inbjudna. Vi skulle ge pengar till brudparet för att se om de ville bjuda oss på bröllopet (i realiteten handlar det väl om att man betalar tillräckligt mycket pengar för att få vara med på festen). Om de inte accepterar förfrågan får man pengarna tillbaka. Vi betalade 30 000 shilling var och några dagar senare fick vi en inbjudan och därmed var vår förfrågan att få vara med på festen accepterad.

Les mer

Torgeir skriver:

Joachim og Beth er katolikker(romersk-) og vielsen ble derfor gjort i ei romersk katolsk kirke, sammen med to andre vielser. Planen var å begynne kl 16. Men i og med at vi befant oss i afrika, begynte den ikke før godt og vel 17. Alt i alt satt vi i kirka hvertfall to timer. I og med at det hele foregikk på swahili, var det ikke stort mer vi skjønte enn at de gav hverandre sitt ’ja’. Men har jeg forstått riktig, er det jo ofte det som er det viktigste......

Les mer

Torgeir i Dar es Salaam: Julestemnig i Dar

Yes, da var det på tide med siste nytt fra de varmere strøk. Her nærmer faktisk jula seg med stormskritt! Vet ikke åssen dere ligger an der hjemme, men her er det hvertfall 1. søndag i advent nå til søndag. Mens jeg holdt på å lage middag igår, satt Andreas å jobbet med noe på datan. Det var da det hendte. Svensken begynte å spille julemusikk – Carola. Jeg ble nesten helt satt ut. I fjor jul da jeg hørte den musikken, var forholdene litt andreledes. Da var det litt mer sånn som det skal være.... Norsk jul..hvis dere er med på tanken. Der stod jeg, iført shorts og t-skjorte...stekte fiskekaker mens risen kokte. He,he...mange minner som dukket fram fra minneboka da. Men for all del – julemusikk er julemusikk uavhengig av hvor den spilles....jobber nå med å lage oss en adventsstake. Får se hva det blir til slutt. Men noe blir det. Fikk forresten også invitasjon fra den norske ambassaden om ikke vi ville være med på adventsgudstjeneste, nå til søndag. Kan bli spennende...gleder meg!... Kan bli masse artige minner å lime inn i minneboka fra jula 2006....

Les mer

Torgeir i Dar es Salaam: Bilder

Elever på `Temeke primary school` viser her stolt fram julekortene de har laget til fadderene sine i Norge.

Les mer

Dar es Salaam: Da var introduksjonsukene ferdige

I Dar es Salaam er Torgeir og Andreas ferdig med språkkurs og introduksjonsprogram, og er nå klare for å ta fatt på arbeidet sitt for alvor. Torgeir skriver:

Bakom skyene er himelen alltid blå....godt og tenke på når det regner som værst her i Tanzania. Og heldigvis får vi av og til også bekreftet det her nede, og det er slett ikke værst. Men ellers er tilstanden for afrikaneren her i Dar, upåklagelig. Er nå ferdig med det fire uker lange kiswahili-kurset. Så nå kan jeg jo hvertfall litt....bittelittt..får trøste meg med at jeg har skrevet ned en hel masse kiswahili. Så jeg har fortsatt en del arbeid foran meg....”Husk alltid det Torgeir”, må jeg av og til minne meg på. ”HAKUNA MATATA”. Ikke no` stress.

Les mer

Andreas skriver også mer om hvordan programmet har vært den siste uka:

Idag, lördag, har vi haft planering angående resten av tiden här i Afrika tillsammans med Petro. Nu, i nästa vecka, ska vi arbeta med hjæretevennsjulkorten och lägga dem i kuvert och sätta på rätt adress. Därefter kommer det att vara två veckor med sportsundervisning i skolorna. Det passar så bra för barnen att ha sportsundervisning då eftersom de precis är klara med examensproven och väntar på att få tillbaka resultaten. Då är det inte så mycket annat de har att göra i skolan. Efter dessa veckor är det jullov för barnen fram till början av januari. När de får jullov ska vi vara med på ett CHRISC-läger på Zanzibar. Efter jul ska jag bl.a. ha engelskaundervisning i skolorna, sportsundervisning i skolorna, arbeta med att ta kort av hjæretvennsbarnen och undersöka hur många tjejer i OCODE:s skolor som slutar skolan innan de gått ut grundskolan och ta reda på anledning till att de slutar. Dessutom ska vi till Arusha några dagar i februari för att vara med på CHRISC där och följa med till en massaiby och vi ska ha infield-kurs i Uganda i januari. Så vi har planerat en hel del. Det känns som om tiden kommer att gå fort och att vi knappt kommer hinna börja förrän det är slut.

Les mer

Torgeir i Dar es Salaam: Kiswahili

Swahilikurset tar det meste av dagen..vi begynner kl 12, men saa er det jo det aa komme seg dit..tar en 'daladala'(minibuss) som tar evig lang tid..ofte utrolig trangt, itillegg til at det gaar vannvittig treigt..utrolig med trafikk..men denne uka har vi besoekt noen av skolene vi skal vaere paa, den norske ambasade, div 'lokale regjeringer' og OCODE kontoret..etterpaa satt vi oss paa skolebenken for aa laere swahili, eller kiswahili som det heter saa fint...'Ninajifunza kiswahili'....eller 'jeg laerer kiswahili'..

Les mer