I didn't know that the norwegians look very nice with tipycal clothes. from Bolivia......
Read more
Yessenia in Norway: Thinku in Norway
Yessenia in Norway: Extra work to do at home ...
The south of Norway has had ridiculous amounts of snow these past few days. Yessenia shares her experiences:
This weekend we got a lot of snow, every one says that they have never seen this much of snow, so all the buses stoped working and we had to walk from home (Gimekollen) to the bus station in Kristiansand, because Neema had to go to home (Arendal).
Read more
I don't know if Dino posed on the snow for a magazine, or maybe he wanted to sleep in the snow.
Read more
Read more
Yessenia in Norway: Norwegian carnival
Yessenia blogs about the difference between Bolivian and Norwegian Carnival:
I have seen that here it is very diferent, they have feathers with meny colors for each kid, in Bolivia we usualy play with watter for the whole week, kind of a big celebration. But it was nice to see how the kinds enjoyed.
Read more
Anne Margrethe in Bushenyi: Health station Kasaana
Children are screaming from inside and a “queue” of tired women, after a long walk, and their children are sitting outside under the trees. They’re all waiting for their turn to go into the small and dark room where the vaccination of the children is done. Every Thursday I go together with some of the staff from a health station out to their units in the villages. This last Thursday we went to a place called Kasaana. Every Thursday and Friday they go out to one of their units and help out with immunization, vaccination and pregnancy check-ups – just to name some of their work.
Read more
Eivind in Mbale: Introduction ceremony, visitors and media coverage
Eivind has an update on what has been going on in Mbale:
The Birkeland visitors left on Tuesday, so now we can concentrate our energy on the children again, at least until tomorrow, when we have five Norwegian "confirmants" coming to CRO, together with six adults. The new rehabilitation class is complete with about 60 former street kids. On Thursday I was in the class with teacher Richard, trying to teach the children how to write their names.
Read more
Camilla in Iquitos: Workshop
The last coupple of weeks Elise and I have had a taller (workshop) with the kids tuesday and thursday afternoon. We called it a taller de cooperación, focusing on doing games and activities where they have to cooperate and communicate in different ways. Some games they like, but other times they shout "otro juego, otro juego" after a coupple of minutes. In general it seems like most of them aren´t to used to playing like this, and don´t seem comfortable letting go and just have fun.
Read more
Camilla in Iquitos: Hanging out at La Restinga
La Restinga is a place where it happens a lot, but still there is always time to hang out and "chill". Sometime its a bit too much "chilling" for a stressed norwegian who´s grown up in a culture where you have to do something "meaningful" every minute of your time. But, we´ve found a solution to the "problem"; LUDO and YATZY! I´m sure at least all norwegians have good childhood memories connected to playing these fantastic games. They have ludo here in Peru as well, allthough with some different rules, and there isen´t a day that the kids don´t ask us to play ludo.
Read more
Silje i Lima: 1-årsdag
Sist loerdag var det duket for 1 àrs dag. Her i Peru er 1 àrsdagen veldig stort. De store merkedsfeiringene er: babyshower, 1 àrs dagen, for jenter nàr de fyller 15, for gutter nàr de fyller 18 og 50 àrs dagen til dem begge. Sà derfor var det mye oppstyr her nàr den ene gutten her pà senteret skulle bli 1 àr.
Les mer
Anne Margrethe in Bushenyi: Slumber party
Friday a week ago we had invited 9 girls from Compassion International to come and stay at our place for one night. They were picked up in the afternoon and as they arrived they got some food. Thanks to the chef at “Meats and More” (a restaurant in Bushenyi town) we didn’t have to make it ourselves… Beef-stew with rice and chapatti was on the menu… Later we served brownies and fruit-salad. We spent the evening playing cards, watching a movie (a cartoon/animation) and dripping lights onto water making nice colour-patterns;
Read more
Stine i Lima: På politistasjonen
Stine forteller om sitt møte med det peruanske politivesenet:
Saa har det da altsaa skjedd....etter 5 mnd i Peru, uten aa ha mista noe som helst, ble jeg altsaa ranet!!!! Arrg! Kjenner jeg blir litt provosert bare av aa tenke paa det!! Hvorfor gidder folk aa gjoere saant da!?!?! Utrolig teit!! Men jeg ble da altsaa frastjaalet heeele veska mi, uten at jeg merka noe som helst i det hele tatt. "Gaar det an?", tenker dere sikkert..men ja, jeg kan si dere det at det gjoer det faktisk!!!
Les mer
Vårt Land - Skoletorget: En bror i Santa Cruz
Les reisebrev fra Steinar i Santa Cruz på vl.no:
I går prøvde jeg å forklare Nelson (18) hva advent er. På spansk. Den 24. desember i år spiste kylling og sendte opp fyrverkeri, julen får jeg feire igjen neste år. For å starte i riktig rekkefølge. Jeg er student ved Hald Internasjonale Senter i Mandal. Min linje er drevet av Strømmestiftelsen jeg er tar del i et slags utvekslingsprogram. Kall det gjerne også et utviklingsprogram, for vi er ute for å utslette verdens fattigdom, for å redde verden.
Les mer
Eivind in Mbale: Photos
Last week, we had an American photografer visiting CRO. Aubrey Graham took lots of photos, and some of them she has published on her website together with comments and a story from her visit at CRO. You can see the photos on http://sojournerdispatch.com.
Read more
Steinar i Santa Cruz og Elise i Iquitos: Karneval!
Februar er karnevalstid i Sør-Amerika. Elise blogger fra Iquitos i Peru:
Det går hett for seg i Santa Cruz også:
Heilt sidan me kom heim fra ferie i midten av januar, har det vore opplading til karnevalet med vasskrig i gatene. Dà me kóyrde motocarro, risikerte me à bli bombadert av vassballongar, spesielt gale var det pà sóndagane, dà gjaldt det à pakke alt av bóker og kamera og mobiltelefon inn i plastikk. Spesielt kjekt var det à hive pà turistane og gringoane - med andre ord oss!
Les mer
Det går hett for seg i Santa Cruz også:
Karnevallet her bestod i opptog, masker og lettkledde damer. Men kanskje aller mest av liv i gatene, vannkrig og ikke minst malingskrig. Her var busser badet i leire, barn som kaster vannballonger inn i busser og folk som skyter maling med vanngevaer ut av busser. Stort sett alle (utenom om oss gringos) gikk rundt taapelige drakter og jeg opplevde i grunnen en ny russetid. Denne gangen var alle kull russ paa en gang. Min andre russetid ble jo ogsaa begrenset til en dag ettersom jeg ble syk, igjen, og maatte holde meg hjemme fra festligheter.
Les mer
Eivind in Mbale: Visit from Birkeland folkehøyskole UPDATED
The boys in Mbale are having visitors again:
This weekend me and Thomas went to Kampala to pick up three visitors from Birkeland Folkehøyskole. On Monday we brought them to Mbale. When we reached the bus park in Kampala, there were two busses to Mbale. "The Elgon Flyer", we were told, were leaving on time, and not when full, as the other busses. But it was still 75 minutes to departure. The other one, a smaller buss, was more than half full, and they told us they were leaving within twenty minutes. We chose the smaller one, and hoped it would fill in relatively short time.
Read more
UPDATE: See pictures from the week with the Birkeland students: Read more
Elise i Iquitos: Aktiviteter på La Restinga-huset
Elise skriver om aktivitetene på La Restinga:
Om morgonane og ettermiddagane er det fórst skulearbeid. No er det ferie, men ungane og ungdommane fàr oppgàver som dei skal gjere for à fórebue seg pà det neste skuleàret som startar i mars, og for à ikkje glóyme ut det dei laerte ut sist semester. Nivàet er veldig forskjelleg, dei som er veldig flinke kan hoppe over eit trinn, men oftast skjer det motsette - borna og ungdommane greier ikkje à halde tritt med skulen og mà gà om igjen - opp til fleire àr.
Les mer
Stine i Lima: På fødestua
Paa de maanedene vi har vaert paa senteret naa, saa har vi igrunn hatt en del gravide, og egentlig ganske mange foedsler. Men ofte har vi hatt fri de dagene det har vaert mest action. En gang i desember var jeg faktisk med paa sykehuset og leverte en av jentene som skulle foede.
Les mer
Silje i Lima: Nytt fra mødresenteret
Pà senteret er de veldig opptatt av og finne familiemedlemmer som jentene kan flytte til etter hvert, og dersom mulig proever de at jentene kan flytte hjem til sine familier. Men noen av jentene har ikke familie, mens andre har familie som bor langt borte, og andre har familier som ikke er sà bra. Da leter senteret etter andre slektninger. Nàr de finner slektninger blir det noeye sjekket opp om dette kan vaere en loesning for jentene.
Les mer
Silje i Lima: Så gjør vi så...
Her i Peru sà vaskes klaerne for hànd. Bilde under er fra nàr jeg vasket klaer hos vertsfamilien min. Men jeg er ogsà blitt veldig flink til à vaske klaer for hànd pà senteret:) I begynnelsen nàr jeg hadde funnet ut at det fantes vaskeri i Mirafloers, (hvor vi er nàr vi har fri) ble det flittig brukt. Men nà i det siste har jeg faktisk vasket en del for hànd ogsà:)
Les mer
Anne Margrethe in Bushenyi: Update
Anne Margrethe blogs about what has happened since December:
Goats wandering around grazing in the “town” together with cows, and none of them seem too mind the traffic, passing by in tremendous speed, when passing the road. People shouting “mzungu how are you?” at you. Besides the traffic, animals, and maybe some generators running there’s no much other sounds besides some birds and rain pouring down now and then. I feel that everything is passing in slow paste…
Read more
Hanne i La Paz: Ansikter
Et av ukens prosjekter for meg var å ta bilder fine bilder av ansiktene til ungene. Jeg har fått tatt noen, og her kan dere se resultatet.
Les mer
Elise i Iquitos: Utflukt til Nauta
Iquitos er den stórste byen i verda utan vegsamband. Den einaste byen det gàr veg til, er Nauta, som ligg ein og ein halv times kóyring unna. Pà lórdag tok eg og Camilla turen her til.
Les mer
Andreas i Dar es Salaam: Sport på skolene
Så har vi börjat med sport på skolorna igen. Vi hade ju lite innan jul, men nu ska det bli mer av den varan. Vi har ett schema där vi har 1-3 lektioner med sport varje dag. Vi har olika klasser; från första till sjätte klass. Vi har även en klass där barnen är döva. Lektionernas längd varierar från 30 minuter för de yngsta barnen till 80 minuter för de äldsta.
Les mer
Andreas i Dar es Salaam: Grunnskolen i Tanzania
I höstas skrev jag ett arbete om grundskolan i Tanzania. Vi skall göra två uppsatser som vi skickar till vår lärare Harald på Hald; en på hösten och en på våren. I höstas skrev jag alltså ett arbete om grundskolan och intervjuade bl.a. då en lärare och två head teachers. Dessutom har jag nu sett en del av grundskolan eftersom jag varit en del där. Därför tänkte jag berätta lite om grundskolan här i Tanzania.
Les mer
Yessenia in Norway: A wonderful day
Yessenia has been out on the ice:
Today was a wonderful day, I wet to the frozen lake together with my contac familiy, it was cool. Some grown up, played on the ice the same as kinds. It was really fan to see how they were playing, and how the small kids learned to walk on ice.
Read more
Elise i Iquitos: Bading i Belén
Sist veke var eg og Camilla igjen på besøk til Belen. Sidan me var der sist, før jul, hadde elva stige, som den gjer kvart år i desember. Heile området var dekka med vatn. Husa, som er bygd på balsampålar, blir til flytehus. Volleyballbanen var oversvømt, og folk bada og padla i kano der dei for to månadar sidan spelte fotball. Alle som før budde nede, i første etasje på huset sitt, hadde flytta opp i andre etasje. Heile området var forandra. Dei som bur innerst kanten går på plankar mellom husa for å kome seg fram. Dei andre må ha ein båt eller kano for å kome seg til heim. Plassen ser rett og slett ut som eit stort svømmebasseng. Camilla og meg blei med ungane i ein kano rundt området, der dei bada.
Les mer
Eivind in Mbale: How to mingle posho
The food for the children at CRO consists of porridge (soya and maize) in the morning, posjo (maize flour and water) and beans for lunch and the same for supper. Today I have been in the kitchen, mingling posjo for the children. Recipe: Bring 80-100 liters of water to boil, add 30-35 kg of maize flour, and mingle until you are too tired to mingle any more.
Eivind in Mbale: Going to Norway
Next year's Act Nowers from CRO have been picked:
Three youths from CRO are going to Norway as Act Now students later this year. One of these, Josha, is a good friend of me and Thomas. We promised him that if he was one of the chosen ones. we would make a party for him. This party took place yesterday. We invited around 10 of the youth we know the best here. 8 showed up. The party started with food and music, after we had watched photos from Hald as a "Voerspiel". Everybody looked happy, while they were eating jelly, chocholate pudding, pineapple, chocolate, biscuits and potato chips and drinking soda.
Read more
Eivind and Thomas in Mbale: Back to school
The old rehabilitation class are going back to school this week. Most of them look really excited. Many happy faces at CRO today. A few of them on these photos...
Teacher Nicholas handing out school uniforms to the girls starting in different primary schools. The boys' uniforms were not ready from the tailor yet.
Read more
Se flere bilder fra CRO på Thomas' blogg: Les mer
Eivind in Mbale: Visit from Norway
The International project leader of KRIK Norway has been visiting Mbale:
Read more
Stine i Lima: Litt om senteret
Naa er tiden kommet for litt oppdatering om senteret tenkte jeg. Dere har kanskje lyst aa vite litt om hverdagen min, og om arbeidet mitt generelt. Men jeg maa innroemme at det faktisk er litt vanskelig aa si noe om det avogtil. For mye av det har blitt saa utrolig hverdagslig for meg naa, saa mye man ikke tenker over, ting som igrunnen er ganske absurde og uvanlige, men som bare blir vanlige etterhvert. Men jeg kan jo fortelle litt om noen av historiene til jentene, hvor noen av de er veldig triste.
Les mer
Andreas i Dar es Salaam: Her bor jeg
Andreas blogger om hvordan folk bor i Dar es Salaam:
Här i Tanzania bor människor väldigt tätt. Husen är oftast små, betydligt mindre än i Sverige, och i dem bor det många människor. Ofta bor flera generationer i släkten tillsammans. Husen skiftar. Som jag tidigare skrev finns det lyxhus, men det hör inte till det vanliga. Så gott som alla lite finare hus har stora murar omkring sig, ofta med elektriskt stängsel upptill och gärna också vakt både dag och natt. I området där jag bor är det många halvstora murhus med mur omkring. Tror dock det är ett relativt fint område. På andra ställen kan det vara slitna murhus och lerhus och ibland bara ett skjul av plåtskivor. Ofta är husen i ett plan och höghus är inte det vanliga. I centrum finns det ganska många relativt höga hus, om man jämför med resten av staden. Standarden på boendet skiftar alltså mycket, men boendestandarden för en genomsnittlig tanzanisk är betydligt lägre än i Sverige.
Les mer
Silje i Lima: Reservemamma
Vi bytter pà à foelge jentene til legen annenhver uke, og sist uke var min uke. Sà den ene dagen skulle den ene lille jenta pà senteret som er 1.5àr til en slags kontroll pà legen. Moren er gravid à skal snart foede, sà hun fàr ikke foelge datteren i tilfelle hun skal foede. Ingen vet hvem som er faren til jenta, men den babyen hun venter nà er et incestilfelle. De kom begge til senteret bare litt foer vi kom dit.
Les mer
Abonner på:
Innlegg (Atom)