Silje i Lima: De siste dagene

Silje skriver om de siste dagene i Lima:

Den siste arbeidsdagen på senter var spesiell. Den gikk bare kjempe fort. Egentlig skulle vi rydde ut av rommet og ordene det, men det ble det ikke tid til. Vi var med rundt forbi med jentene og hadde andre ting som måtte ordnes. Men vi skulle tilbake på besøk på sentert to ganger til før vi skulle dra, så da tenkte vi at det var i orden. Vi kom tilbake to dager senere for å være med jentene og rydde på rommet. Vi feiret også bursdagen til han ene gutten som snart skulle bli et år. Det var veldig koselig. Mens vi hadde bursdagsfest kom jentene og sa at de ville ha et møte med oss. Vi satte oss i ring, og jentene begynte å snakke hver og en. De ba om unnskyldning fordi de ikke hadde oppført seg så bra de siste ukene. Det var veldig sterkt at alle jentene takket for at vi var hos dem og beklaget sin oppførsel. Det endte opp med at vi nesten alle gråt. Det gikk mer opp for meg da at jeg snart skulle dra, og at jeg kanskje ikke får se alle jentene som jeg er blitt så glad i igjen noen dag.

Les mer

Silje i Lima: Litt kort om senteret

Sà at jeg tidligere ikke har skrevet sà mye generelt om moedresenteret. Sà her blir det et lite forsoek pà en liten forklaring. Jentene som kommer til senteret kommer ofte via advokater eller fra andre senter, noen kommer ogsà direkte fordi noen kjenner til senteret.

Ei av jentene pà senteret kom fra et annet stort senter senter for tenàringer. Her var hun i begynnelsen mens hun hadde soennen sin. Det var ogsà flere jenter der som hadde fàtt babyer, men hun sa at hun hadde sett at noen av dem pakket babyen sin i papir og kastet dem i soepla. Sà var de ferdige med det. Hun sa at hun selv hadde lyst til à gjoere det samme, men at hun i dag ikke ville ha gjort det.

Tanken er at jentene som kommer pà sentert skal vaere der rundt et àr. Det er jo selvfoelgelig noen unntak der jentene er lenger og kortere. Alle bor pà senteret. Her deler de rom sammen med andre jenter. Slik laerer de ogsà à forholde seg til andre personer. Rommene blir byttet med jevne mellomrom slik at de laerer à forholde seg til nye personer. Hver morgen har en pà rommet ansvar for à vaske rommet og badet. Dette blir byttet hver uke. Slik laerer jentene à gjoerer rent til de ska bo for seg selv. Hver jente har og sà sine annsvars oppgaver som de skal gjennomfoere i loepet av dagen. Som blant annet vaske fellesareal, lage mat og diverse. De har ogsà undervisning i sying, frisering, many og pedykur. Det kommer en laerer i sying og en annen i frisering. Jentene velger selv en av dem som de vil delta i. Slik kan de laere seg et arbeid de senere kan bruke for à tjene penger til à ta vare pà seg selv og barnet.
Det er ogsà skole om kveldene pà senteret for dem som hoerer til pà de foerstetrinnene av skolen. Mangen av dem henger etter i skolen og mà da begynne der de slapp. De andre som har kommet lenger, og har store nok barn gàr ut à studerer pà kvelden, mens noen andre passer pà barnet deres.

Pà senteret har de ogsà en psykolog som har samtaler med jentene. Mange av jentene som er der har hatt en vanskelig oppvekst, og noen har blitt gravide via overgrep.
Det jobber ogsà en sosialarbeider pà senteret som er med à undersoeker i sakene til jentene. Hun leter ogsà opp familie til jentene og sjekker forholdene i familien. Nàr det begynner à bli snakk om at jenta skal flytte ut, begynner de à lete etter familien hennes som hun kan bo hos. Da sjekker de noye opp at det er bra og stabile forhold i familien. Dersom jenta ikke kan flytte hjem til foreldrene sine leter senteret etter andre familiemedlemmer som de kan bo hos.

Fra Ut i verden

Silje i Lima: Offentlig transport

Jeg har proevd en del nye màter med offentlig transport her i Peru. De foerste ukene vi hadde her i Lima var vi alle samlet og gikk pà spràkkurs sammen. Da bodde vi noen i Campoy som var et stykke borte fra skolen. Da tok vi to busser om morgenen. Tilsammen tok turen rundt 1.5 time syns jeg à huske. Da var det store busser nesten som hjemme. Det var i grunnen ikke sà lenge med 1.5 time med buss. Hjemme fàr jeg helt fnatt bare jeg mà sitte tre kvarter pà bussen, sà jeg tror ikke jeg kommer til à tenke at tre kvarter er sà lenge pà buss nàr jeg kommer hjem:)Nà nàr jeg har begynt à jobbe pà moedresenteret har jeg fàtt preovd litt annen transport igjen. Blant annet smà carroer, som jeg vil tro hjemme har plass til fem personer, mens her rundt 18, 19 med sjofoeren. Men det er ofte enda flere inni, for en kan jo alltid stà. Eller huke seg som jeg mà. Jeg foeler meg utrolig lang til tider i de smà bilene. Hvis jeg skal stà har jeg litt problmer med hvor jeg skal gjoere av hode. Og setene har ikke noe saerlig med benplass sà det blir litt skrà sitting med bena:)

Les mer

Silje i Lima: Et annet hus

Vi har ei venninne som jobber i barnehagen til senteret. Vi snakket med henne tidligere om à komme pà besoek til henne, men det har ikke passet for oss. Sà en dag spurte hun om vi ville vaere med henne hjem pà kveldsmat. Vi svarte at det hadde vi veldig lyst til. Hun hadde sagt til Stine at huset hennes ikke var som senteret. Men vi skjoente ikke helt, fordi ingen hus er som senteret tenkte jeg. Senteret er jo veldig stort. Men sà begynte jeg à tenke litt over at kanskje hun bodde i "fjellet". Av de som bor her kalles det bare terrasene. Her bor de som ikke har sà god ràd. Husene er laget av store treplater. Det er innlagt stroem, men ikke vann. Da kom jeg pà at jeg alltid bare hadde tenkt at hun bodde i et vanlig murhus, som er vanlig à bygge husene av dersom en har greit med pemger. Vi ble med henne hjem etter jobb, og begynte à gà opp i fjellet.

Les mer

Silje i Lima: 1-årsdag

Sist loerdag var det duket for 1 àrs dag. Her i Peru er 1 àrsdagen veldig stort. De store merkedsfeiringene er: babyshower, 1 àrs dagen, for jenter nàr de fyller 15, for gutter nàr de fyller 18 og 50 àrs dagen til dem begge. Sà derfor var det mye oppstyr her nàr den ene gutten her pà senteret skulle bli 1 àr.

Les mer

Silje i Lima: Nytt fra mødresenteret

Pà senteret er de veldig opptatt av og finne familiemedlemmer som jentene kan flytte til etter hvert, og dersom mulig proever de at jentene kan flytte hjem til sine familier. Men noen av jentene har ikke familie, mens andre har familie som bor langt borte, og andre har familier som ikke er sà bra. Da leter senteret etter andre slektninger. Nàr de finner slektninger blir det noeye sjekket opp om dette kan vaere en loesning for jentene.

Les mer

Silje i Lima: Så gjør vi så...

Her i Peru sà vaskes klaerne for hànd. Bilde under er fra nàr jeg vasket klaer hos vertsfamilien min. Men jeg er ogsà blitt veldig flink til à vaske klaer for hànd pà senteret:) I begynnelsen nàr jeg hadde funnet ut at det fantes vaskeri i Mirafloers, (hvor vi er nàr vi har fri) ble det flittig brukt. Men nà i det siste har jeg faktisk vasket en del for hànd ogsà:)

Les mer

Silje og Stine i Lima: Tilbake fra ferie

Se flere bilder fra ferie og infield-kurs på Siljes blogg: Les mer
Les mer hos Stine: Les mer

Silje i Lima: Reservemamma

Vi bytter pà à foelge jentene til legen annenhver uke, og sist uke var min uke. Sà den ene dagen skulle den ene lille jenta pà senteret som er 1.5àr til en slags kontroll pà legen. Moren er gravid à skal snart foede, sà hun fàr ikke foelge datteren i tilfelle hun skal foede. Ingen vet hvem som er faren til jenta, men den babyen hun venter nà er et incestilfelle. De kom begge til senteret bare litt foer vi kom dit.

Les mer

Silje i Lima: På besøk i Iquitos

Stine og Silje har vært på besøk hos jentene i Iquitos:

Iquitos er den stoerste byen i verden som ikke har veiforbindelse. Det gàr kun fly og bàt her til. Iquitos ligger i Amazonas og det gàr mye transport pà Amazonaselva. Byen er pà stoerrelse med Oslo. En utrolig sjarmerende og fin by. Det er nesten ingen bilder der men mange motocarroer. Som er en "motorsykkel" med et tilbygg bak foeren med vegger og seter. Veldig grei màte à farte rundt pà, billig, en fàr frisk luft og fàr god utsikt:)

Les mer

Stine i Lima: En annerledes julaften

Stine blogger om julefeiringen i Lima:

Da var det vel paa tide aa fortelle litt om julaften, eller julen generelt her i Peru. Julestemning har det vaert lite av, og jeg maa si at jeg var spent paa hvordan det kom til aa bli. Jeg og Silje har de siste ukene strevet litt med aa kjoepe julegaver til jentene, og selvfoelgelig til alle barna, og det har ikke akkurat vaert en enkel oppgave. Men vi fant til slutt ut at det var lurest aa bare kjoepe det samme til alle, saa resultatet ble sandaler til alle jentene, og klaer til barna. Saa naa har alle barna litt nye klaer, og jentene springer rundt paa senteret med splitter nye sandaler, tror de fleste ble ganske fornoeyde:)

Les mer

Silje i Lima: Nye oppgaver på mødresenteret

Silje blogger om uka som er gått i Lima:

Sà denne uka var min oppgave à foelge de jentene som skal pà sykehuset og de som skal pà postaen ( som er nesten som et legekontor ) pà undersokelser. Jeg var med foerst pà sykehuset. Det er veldig stort og med masse folk som skal pà undersoekelser. Nà til à begynne med har jeg hatt med ei av de andre jentene som vet hva vi skal ordene. Det er masse papirer som mà ordnes og lange koer à stà i. Sà for meg sà er det meste av dette helt nytt. Derfor er der litt forvirrende til tider. Jeg fikk ogsà vaere med inn pà undersoekelsene for à laere mer om det ogsà, men det var ikke sà lett à skjoenne hva de sa med mine spanskkunnskaper. Men noe skjoente jeg:)

Les mer

Silje i Lima: Mødresenteret

Silje skriver om mødresenteret:

Moedresenteret: Cedetept: Centro para madres adolescentes. Her pá senteret bor jenter i alderen 11 til 18 som er gravide eller har fátt barn. Pá senteret er det ogsá barnehage, barneskole for barn i alderen 3 til 5 ár, og en skole for dem som er litt eldre. De har ogsá et bakeri som jentene er med og jobber i. For oeyeblikket bor det ná 13 jenter pá senteret. Fire av dem er gravide, sá bor det det fem barn og tre babyer:)

Dagen starter klokken seks om morgenen. Da skal alle stá opp og den som er ansvarlig for á vaske rommet skal gjoere dette. Sá begynner alle med de oppgavene de har pá morgenen. Som er litt forskjellige fra jente til jente. Men et eksempel er á koste uteplassen eller lage frokost.

Sá er det frokost halv átte. Etterpá gjoer de ferdige sine oppgaver. Klokken ni starter de opp med talleres som kan vaere: hánarbeid eller kosmotologi. Klokken tolv er det lunsj. Klokken et er det vasking av toy. Fra to har de talleres. Etter klokken fem er det fri.

Jentene laerer talleres slik at de kan noe som de senere kan eventulelt arbeide med for á forsorge seg og barnet sitt. Pá dagen er barna som er over 6 mnd. i barnehagen pá senteret. Pá sentert har de ogsá en psykolog som har timer med jentene. de har ofte veldig varierte historier og det er bra for dem á fá snakke om dette.

Senteret har ogsá prevangtivt arbeid. Det gár ut pá reise rundt pá skolen og fortelle om hvor viktig det er at de tenker over at de kan bli gravide og at det er viktig at de bruker beskyttelse. Ei av jentene pa senteret er ofte med á forteller sin historie, og om hvor vitkig det er at de tenker over hva de oensker for fremtiden. Det er et veldig bara og viktig arbeid, for pá skolene er det ofte slik at de ikke vil snakka om seksualitet og tar ikke dette med sex opp i det hele tatt. Dermed vet ungdommene svaert lite om dette.

Fra Ut i verden

Silje i Lima: Valg i Lima

Silje skriver om lokalvalget i Peru. Her har de tydeligvis ikke noe problem med sofaslitere:

I dag er det valg i Peru. De har valg for de forskjellige distriktene og byen. Sá slik som her i Lima sá velger de et parti for selve Lima og et for det distriktet de tilhoerer. Lima er en veldig stor by, med 8 millioner innbyggere, den er delt opp i flere smá distrikter. Sá veldig mye har vert stenkt i dag pga. valg. Lyktestopler har vert kledd i plakater, hus har hatt malt reklame pá veggene sine og det har hunget digre reklamepostere av de forskjellige partiene over hele byen og distriktene. Pá tven har programmer blitt avbrutt av reklame for valget. Sá vi har merket at det er en stor ting med valg. Det som er litt annerledes her i Peru, er at alle má stemme. Det er pábudt á stemme, dersom du ikke gjoer det má du betale bot.

Les mer

Stine i Lima: En liten oppdatering

Torsdag var vi paa besoek paa moedresenteret hvor jeg og Silje skal jobbe (El Centro para Madres Adolecentes). Det var veldig spennende, og samtidig litt merkelig. Endelig fikk jeg se hvordan det saa ut der, hittil har jeg bare tenkt og tenkt og forestilt meg masse forskjellige ting. Det var mye stoerre der enn jeg i utgangspunktet trodde da, det er ikke bare et hus, det er flere bygninger, saa det var jo en bra overraskelse. De har egen teatersal, kjoekken, og et eget "panaderìa" hvor de lager diverse sorter broed og selger i nabolaget, for aa tjene penger til senteret. De har ogsaa et eget klasserom til hver aldersgruppe av barna, og et eget babyrom. Det var saa utrolig mange herlige niños der, gleder meg til aa jobbe med de smaa barna:) Men jeg forteller mer om hvordan det er der naar jeg har kommet meg dit, og begynt og jobbe:)
Les mer